Опубликовано

Остров Тубуаи, архипелаг Тубуаи, Французская Полинезия

Полинезийская свинья, на привязи за ногу. Вокруг острова Тубуаи, архипелаг Острал, Французская Полинезия. Polynesian tethered pig, Tubuai island, the Austral islands, French Polynesia.

[Начало — про остров Риматару и корабль Tuhaa Pae IV, про полинезийскую еду и фрукты и про остров Руруту.]

Это — бесконечно красивый коралловый риф острова Тубуаи (архипелаг Тубуаи):
Коралловый риф, остров Тубуаи, архипелаг Острал, Французская Полинезия. Арофотосъёмка с дрона. An aerial drone photo of a coral reef, Tubuai, the Austral islands, French Polynesia.

Но этот риф пипец какой опасный:
Риф, остров Тубуаи, архипелаг Острал, Французская Полинезия. A reef, Tubuai, the Austral islands, French Polynesia.

Порт на Тубуаи есть, а лоцманов нет, поэтому Tuhaa Pae IV достаёт свою супербаржу и спускает её на воду — теперь у нас будет свой лоцман (знатоки видят на заднем плане Кровавую бухту, известную по приключениям мятежников с Баунти):
Корабль Tuhaa Pae IV и его баржа идут через риф, остров Тубуаи, архипелаг Острал, Французская Полинезия. Ship Tuhaa Pae IV and her barge go through a reef, Tubuai, the Austral islands, French Polynesia.

Сейчас такой манёвр: зайти через проход внутрь рифа, повернуть налево и обойти остров по часовой стрелке до порта:
Капитанский мостик. Корабль Tuhaa Pae IV идёт через риф, остров Тубуаи, архипелаг Острал, Французская Полинезия. Ship bridge as Tuhaa Pae IV goes through a reef, Tubuai, the Austral islands, French Polynesia.

Корабль Tuhaa Pae IV и его баржа идут через риф, остров Тубуаи, архипелаг Острал, Французская Полинезия. Ship Tuhaa Pae IV and her barge go through a reef, Tubuai, the Austral islands, French Polynesia.

Корабль Tuhaa Pae IV и его баржа идут через риф, остров Тубуаи, архипелаг Острал, Французская Полинезия. Ship Tuhaa Pae IV and her barge go through a reef, Tubuai, the Austral islands, French Polynesia.

Наконец Tuhaa Pae IV протискивается сквозь риф и встаёт в порту Матауры под разгрузку:
Корабль Tuhaa Pae IV в порту Матаура, остров Тубуаи, архипелаг Острал, Французская Полинезия. Арофотосъёмка с дрона. Ship Tuhaa Pae IV unloading in the port of Mataura, Tubuai, the Austral islands, French Polynesia. An aerial drone photo.

Патрис на этих островах вообще большая звезда — его знают все мэры, местные предприниматели и все другие большие люди. По поводу его 2-го визита на острова за всю многолетнюю историю линии Tuhaa Pae, телевидение архипелага берет интервью:
Интервью Патриса Коломбани телевидению Тубуаев. Корабль Tuhaa Pae IV в порту Матаура, остров Тубуаи, архипелаг Острал, Французская Полинезия. Ship Tuhaa Pae IV unloading in the port of Mataura, Tubuai, the Austral islands, French Polynesia. TV interview of Patrice Colombani to television of Tubuai

Тем временем показываю знакомым морякам дрон («смотри как я могу»):
A drone selfie with seamen. В порту Матаура, остров Тубуаи, архипелаг Острал, Французская Полинезия. In the port of Mataura, Tubuai, the Austral islands, French Polynesia.

На выезде из порта на кольцевую дорогу вокруг острова на время нашей стоянки образовалась поп-ап бургерная, вокруг которой толпятся моряки в увольнении, их родственники и местные:
Местные жители в порту, остров Тубуаи, архипелаг Острал, Французская Полинезия. Local people of Tubuai at port, the Austral islands, French Polynesia.

Матаура

Тубуаи — слегка больше Руруту по площади (45 vs 35 км2) и почти такой же по населению, но если на Руруту есть какие-то внятные деревни, то Тубуаи — почти не урбанизированный, лес да село. Единственный заметный населённый пункт — Матаура, столица острова и всего архипелага Острал (Тубуаи).
Посёлок Матаура, остров Тубуаи, архипелаг Острал, Французская Полинезия. Собака едет на гравии в кузове грузовика. Mataura village, Tubuai, the Austral islands, French Polynesia. A dog rides on the gravel in a truck

Интересная местная особенность — на Тубуаи километровые столбики выглядят ровно как на Таити, но в каждой деревне/долине свой нулевой километр и каждые несколько километров отсчёт опять идёт с нуля (а не вокруг острова до точки на противоположной стороне, как на Таити). Нулевой километр Матауры:
Посёлок Матаура, остров Тубуаи, архипелаг Острал, Французская Полинезия. Нулевой километр, каменный знак. Mataura village, Tubuai, the Austral islands, French Polynesia. A Zero Kilometer stone on the road in the town of Mataura

Матаура, вид сверху. Впечатляющее двухэтажное здание с белой крышей и балконами по кругу — мэрия:
Посёлок Матаура, остров Тубуаи, архипелаг Острал, Французская Полинезия. Арофотосъёмка с дрона. Mataura village, Tubuai, the Austral islands, French Polynesia. An aerial drone photo.

К нашему приезду мэрию отмывают:
Мэрия Тубуаев. Посёлок Матаура, остров Тубуаи, архипелаг Острал, Французская Полинезия. Mataura village, Tubuai, the Austral islands, French Polynesia. Mairie of Tubuai

Перед мэрией — кенотаф с якорем и полинезийским пестиком пену, гербом островов Острал («Morts pour la France. Guerre 1914-1918: TEATA Tetua, NOHORAIATUAIHENUARA Haupuni. Guerre 1939-1945: PATII Teroaitehoa, PIA Teriiuritenahae»). Подход Великобритании и Франции к памяти Первой и Второй мировых на островах, оказывается, совпадает: на каждом стоит кенотаф погибшим на войнах местным и колониалистам, а сами войны, кажется, трактуются как связанные события:
Morts pour la France. Guerre 1914-1918: TEATA Tetua, NOHORAIATUAIHENUARA Haupuni. Guerre 1939-1945: PATII Teroaitehoa, PIA Teriiuritenahae. Кенотаф около мэрии. Посёлок Матаура, остров Тубуаи, архипелаг Острал, Французская Полинезия. Mataura village, Tubuai, the Austral islands, French Polynesia. Cenotaph at Mairie of Tubuai.

Не знаю как устроены мэрии в больших французских городах «на материке», но на островах — мэрия всегда и офис мэра и МФЦ. У просителей, как во всех присутственных местах по всему миру, особый, трагичный взгляд:
Внутри мэрии, посетители. Посёлок Матаура, остров Тубуаи, архипелаг Острал, Французская Полинезия. Mataura village, Tubuai, the Austral islands, French Polynesia. Visitors inside of Mairie.

Официальная встреча — Патрис Коломбани и местный мэр:
Внутри мэрии, встреча Париса Коломбани с мэром. Посёлок Матаура, остров Тубуаи, архипелаг Острал, Французская Полинезия. Mataura village, Tubuai, the Austral islands, French Polynesia. Patrice Colombani meets the mayor

Магазин, как почти везде в Океании, оказывается китайским (белому фермеру с местными органическими овощами выделен унизительный столик, ср. с другой французской колонией в Полинезии — островом Уоллис):
Внутри магазина. Посёлок Матаура, остров Тубуаи, архипелаг Острал, Французская Полинезия. Mataura village, Tubuai, the Austral islands, French Polynesia. Inside the Tien Hing Store

Время к обеду, во Французской республике булочные и магазины выставили свежие багеты:
Внутри магазина. Посёлок Матаура, остров Тубуаи, архипелаг Острал, Французская Полинезия. Mataura village, Tubuai, the Austral islands, French Polynesia. Inside the Tien Hing Store

Проверка покупок:
Собака за рулём. Вокруг острова Тубуаи, архипелаг Острал, Французская Полинезия. A dog behind the driving wheel in the car, Tubuai island, the Austral islands, French Polynesia.

Люди которые мало ездят и/или мало отправляют открыток почему-то считают, что Почта России какое-то особо бестолковое учреждение с эталонно плохим сервисом. Не так. Государственная почта устроена как ад на земле во всех странах мира, от США/USPS до Французской Полинезии, вне зависимости от того, реформировал уже почту Саакашвили ли, Страшнов ли или нет.

На Тубуаи есть военная база (ну как база — базка), поэтому тут на почте постоянно толчётся миллиард французских солдат в увольнении (и вряд ли они отправляют открытки домой — скорее, покупают какие-нибудь карты пополнения чтобы сидеть во вконтакте с телефона и тегать танки на фото), очередь на час и всё совсем грустно:
Внутри почты, французские солдаты. Посёлок Матаура, остров Тубуаи, архипелаг Острал, Французская Полинезия. Mataura village, Tubuai, the Austral islands, French Polynesia. Inside the post, French soldiers

В большей части мира почту на дом не доставляют (ср. с почтой в соседней Микронезии в г. Колония на о. Понапе) — вот и на Тубуаи надо идти на почту к почтовому ящику, так что почта становится естественной доской объявлений для любых островных событий. Патрис рассказывает, что даже в крупнейшем городе Полинезии — Папеэте по этой причине до самого последнего момента не было номеров домов, и их постепенно начали раздавать и вешать только последние лет 5.

2 Jolies Chiennes d’environ 2 mois:
Внутри почты. Посёлок Матаура, остров Тубуаи, архипелаг Острал, Французская Полинезия. Mataura village, Tubuai, the Austral islands, French Polynesia. Inside the post, Tubuai Animalia a adopter 2 Jolies Chiennes d'environ 2 mois

Вокруг Тубуаи

Едем вокруг острова:
Полинезийская курица перебегает шоссе. Вокруг острова Тубуаи, архипелаг Острал, Французская Полинезия. Polynesian chicken runs across the road, Tubuai island, the Austral islands, French Polynesia.

Полинезиец отдыхает на скамейке на берегу океана. Остров Тубуаи, архипелаг Острал, Французская Полинезия. Polynesian men rests on a bench by the ocean, Tubuai island, the Austral islands, French Polynesia.

Местный с полинезийской гитарой:
Полинезиец с гитарой укулеле. Остров Тубуаи, архипелаг Острал, Французская Полинезия. Polynesian man with an Ukulele guitar, Tubuai island, the Austral islands, French Polynesia.

В 1777-м Тубуаи открыл, но не высаживался капитан Кук, поэтому первыми европейцами на земле острова оказываются мятежники с корабля Баунти в 1789-м и начинают строить форт Джордж. Всего 2 месяца спустя, бросив его недостроенным, HMS Bounty снимается и уходит с острова — из-за сложных отношений с коренными полинезийцами и боязни, что Тубуаи слишком близок к Таити и мятежников быстро настигнет правосудие Британской Короны — искать свой необитаемый Питкэрн.

От форта не сохранилось ничего материального и даже место для памятного знака выбрано условно, без раскопок. Зато коттедж, говорят, можно арендовать пожить на время отпуска на Тубуаи:
Форт Джордж мятежников с Баунти, остров Тубуаи, архипелаг Острал, Французская Полинезия. Tubuai island, the Austral islands, French Polynesia. Fort George location of Bounty mutineers

Форт Джордж, вид из головы художника-иллюстратора:
Tubuai island, Fort george. Форт Джордж, остров Тубуаи.
www.tahitiheritage.pf

Тубуаи оказывается неожиданно промышленным: каменоломня (щебень отправляется на стройки к соседям по Остралам и на Таити) —
Каменоломня, остров Тубуаи, архипелаг Острал, Французская Полинезия. Quarry at Tubuai, the Austral islands, French Polynesia.

Лесопилка с туманом, как в Твин Пикс (тоже для себя, Таити и соседей) —
Лесопилка, остров Тубуаи, архипелаг Острал, Французская Полинезия. Sawmill at Tubuai island, the Austral islands, French Polynesia.

Все на острове знают Патриса, все здороваются, все вокруг его клиенты и партнёры.
Рабочий лесопилки, остров Тубуаи, архипелаг Острал, Французская Полинезия. Sawmill worker at Tubuai, the Austral islands, French Polynesia.

Идея порубить красивущий хвойный лес на относительно маленьком полинезийском острове кажется удивительной, но основная масса деревьев тут посажены лет 22-23 года назад правительством, не эндемичные и не местные — например, новозеландские каури. Думают, что если сажать на месте срубленных новые деревья, им будет удаваться оборачивать весь лесной фонд за эти же 22-23 года.

Полинезийская рифовая рыбалка с острогами мало изменилась за 3000 лет, прошедших с момента заселения Полинезии человеком:
Рыбалка с острогой, остров Тубуаи, архипелаг Острал, Французская Полинезия. Арофотосъёмка с дрона. Polynesian spearfishing, Tubuai, the Austral islands, French Polynesia. An aerial drone photo.

А вот сборщикам моллюсков пауа (pahua, pāua) подвезли металлические ножи (до европейского контакта Полинезия жила в каменном веке), дюралевые лодки и дырявые гидрокостюмы:
Сборщик гигантских моллюсков пауа (тридакна) с ножом и в гидрокостюме на лодке в море около рифа. Остров Тубуаи, архипелаг Острал, Французская Полинезия. Tubuai island, the Austral islands, French Polynesia. Pahua (the giant clam, Tridacna) Polynesian gatherer/fisherman in a wetsuit with knife on a boat on a reef

Сборщик гигантских моллюсков пауа (тридакна) с ножом и в гидрокостюме. Остров Тубуаи, архипелаг Острал, Французская Полинезия. Tubuai island, the Austral islands, French Polynesia. Pahua (the giant clam, Tridacna) Polynesian gatherer/fisherman in a wetsuit with knife

В принципе, pahua — панполинезийское слово для громадной ракушки и в разных местах обозначает фундаментально разные виды (примерно как «черника»). Около Новой Зеландии pāua будут галиотисами, а на Тубуаях это тридакны:
Вскрытие гигантского моллюска пауа (тридакна) ножом на пляже. Остров Тубуаи, архипелаг Острал, Французская Полинезия. Tubuai island, the Austral islands, French Polynesia. Pahua (Tridacna), the giant clam opening with a knife

Тридакны под водой:
Гигантские моллюски пауа (тридакны) на рифе под водой. Остров Тубуаи, архипелаг Острал, Французская Полинезия. Tubuai island, the Austral islands, French Polynesia. Pahua (Tridacna), the giant clam under water
© www.bora-bora-insider.com

Тридакны готовы к употреблению:
Сборщики гигантских моллюсков пауа (тридакна). Остров Тубуаи, архипелаг Острал, Французская Полинезия. Tubuai island, the Austral islands, French Polynesia. Pahua (the giant clam, Tridacna) Polynesian gatherers/fishermen

Пауа (Tridacna) и синяя морская звезда (Linckia laevigata), совместная фоточка для инстаграмма:
Гигантский моллюск пауа (тридакна) и синяя морская звезда. Остров Тубуаи, архипелаг Острал, Французская Полинезия. Tubuai island, the Austral islands, French Polynesia. Pahua (Tridacna), the giant clam and a blue sea star (Linckia laevigata)

Мараэ Тапутапуатеа, Тубуаи

Нашего бесполезного гида сегодня зовут Терри.
Внутри машины, снимок через ветровое стекло. Вокруг острова Тубуаи, архипелаг Острал, Французская Полинезия. Around Tubuai island, the Austral islands, French Polynesia.

Терри показывает нам Marae Taputapuatea (и я бы на его месте так не стоял):

— Вот на этой стороне прямоугольного двора мараэ сидели ariori (вожди) и ari’i (короли) с острова Тубуаи, с другой — короли и вожди с других островов Острал, c третей — с других архипелагов Французской Полинезии, а с четвертой — из зарубежных стран, типа Гавайев или Островов Кука!
Мараэ Тапутапуатеа, остров Тубуаи, архипелаг Острал, Французская Полинезия. Tubuai island, the Austral islands, French Polynesia. Marae Taputapuatea

Терри объясняет, что местному марае 800 лет, и оно более древнее, чем мараэ Тапутапуатеа на о-ве Раиатея:
Мараэ Тапутапуатеа, остров Тубуаи, архипелаг Острал, Французская Полинезия. Tubuai island, the Austral islands, French Polynesia. Marae Taputapuatea

Тут был суд и сюда привозили сложные случаи: преступников и свидетелей со всей Полинезии! 20 дней на каное из Новой Зеландии или Гавайев никого не пугали.

Тут отрезали то ли голову, то ли пуповину!
Гид показывает как отрезали. Мараэ Тапутапуатеа, остров Тубуаи, архипелаг Острал, Французская Полинезия. Tubuai island, the Austral islands, French Polynesia. Marae Taputapuatea. The guide shows how did they cut

Петроглиф символизирует 5 островов региона Tuha’a Pae (архипелага Острал)!
Петроглиф в форме ладони и 5 пальцев. Мараэ Тапутапуатеа, остров Тубуаи, архипелаг Острал, Французская Полинезия. Tubuai island, the Austral islands, French Polynesia. Marae Taputapuatea, Tuhaa Pae (palm, five fingers) petroglyph.

— Потом на острове население превысило 9000 человек, это слишком много, и мараэ Тапутапуатеа пришлось перенести на Раиатею!

Слушаем Терри со всё возрастающим скепсисом —
Мараэ Тапутапуатеа, остров Тубуаи, архипелаг Острал, Французская Полинезия. Tubuai island, the Austral islands, French Polynesia. Marae Taputapuatea

Вертикально врытые камни — действительно спинки тронов, авторитетные люди сидели рядом на земле прислонившись, а всё остальное крайне сомнительно. Понятно, что всему мегалитическому наследию Океании около 500 лет. Понятно, что хоть остров Тубуаи и находится на важнейшем пути из Таити на острова Кука и дальше в Новую Зеландию, он всегда был на отшибе древней Полинезийской цивилизации.

Любому читателю моего блога и без моих — — — понятно, что настоящее мараэ Тапутапуатеа — только на острове Раиатеа, в географическом и духовном центре всего Полинезийского треугольника. Раиатеа — место, где возник культ бога войны и плодородия ʻOro, один из последних в дохристианской Полинезии, и секретное общество Arioi распространило его оттуда по соседним островам, построив несколько дочерних мараэ (и одно из них, очевидно, тут, на Тубуаи).

Вольное обращение с маной, пронизывающей всю нашу жизнь, а, особенно, священные мараэ, недопустимо: машина Терри безнадёжно ломается и наша экскурсия по Тубуаи на этом заканчивается.
Сломанная машина на дороге. Вокруг острова Тубуаи, архипелаг Острал, Французская Полинезия. A broken car, around Tubuai island, the Austral islands, French Polynesia.

 

 

Дальше — остров Раиваваэ »

 

 

Отправить ответ

9 комментариев на "Остров Тубуаи, архипелаг Тубуаи, Французская Полинезия"

avatar
  Subscribe  
Notify of
minsk007
minsk007

А там девственный лес вообще не остался? Или всё ж есть?

Дмитрий
Дмитрий

Спасибо.
В очередной раз очень, очень интересно.
И, давно хочется спросить — что означает «123 / 254» в названии вашего блога?

Вячеслав
Вячеслав

Отлично, отлично.