Опубликовано

Остров Раиатеа: мараэ Тапутапуатеа и центр полинезийского треугольника

Это — остров Раиатеа где-то рядом с Таити. На первый взгляд — очередной полинезийский рай, полный бунгало, обгоревших туристов и дайверов в гидрокостюмах с чужого плеча.
Opoa Beach Hotel. Tourists riding high speed jet boat. Raiatea, Leeward Islands, Society Islands, French Polynesia. Студенты ждут автобус. Раиатеа, Подветренные острова архипелага Общества, Французская Полинезия. Туристы в скоростном катере.

На острове почти нет песчаных пляжей, так что основной турпоток всё же обходит его стороной. Толкающиеся в аэропорту гости либо радостно потирают руки в предвкушении посадки на свою [на этой неделе] белоснежную яхту, либо спустя неделю походкой морских волков поднимаются по хлипкой лестнице обратно на борт ATR72: Раиатеа — крупнейший яхтенный центр всей Французской Полинезии.

Но если на остров можно добраться на самолёте, то яхты, корабли и суда для нас не представляют совсем никакого интереса.

Мы на Раиатеа ради всемирного наследия UNESCO — самого значительного храма всей Полинезиимараэ Тапутапуатеа.

Мараэ Тапутапуатеа

Было так:

Бесчисленное множество лет Таароа (Ta‘aroa), Создатель, просидел в похожей на яйцо раковине Rumia. Вокруг расстилалось бесконечное пространство, в котором не было ни неба, ни земли, ни моря, ни месяца, ни звёзд. Это было время длительной, бесконечной тьмы (po tinitini) и густой непроницаемой тьмы (po ta‘ota‘o). Наконец, Таароа сломал раковину и вылупился. Стоя на раковине, он громко взывал во все стороны, но ни одного звука не раздалось из пустого пространства ему в ответ. Тогда бог вернулся в раковину и пролежал там в оцепенении ещё несказанно долгий период.

Наконец, Таароа решил, что пора действовать.

Выйдя из раковины, он превратил нижнюю створку в скалы и землю, а из верхней сделал низкий и тесный небесный свод. В скалу он вдохнул частицу самого себя, создав мужчину — Tumu-nui; таким же способом из земли создал женщину — Paparaharaha. Оба, однако, отказались выполнить команду Таароа и приблизиться друг к другу.
Ta‘aroa, the Creator, breathed into the rock foundation the essence of himself and personified it as Tumu-nui to be the husband; likewise he personified the rock stratum as Paparaharaha to be the wife. Both, however, refused to obey the command of Ta‘aroa to approach each other. Dog now kiss meme

Тогда бог сотворил камни, песок и вызвал к жизни Tu — величайшего из ремесленников, чтобы тот помог ему закончить сотворение мира. Вдвоем они создали несметное число корней. Затем свод Румиа был поднят на столбах, земля и пространство под ним увеличились (пространство получило название atea и заполнилось духом по имени Atea), а подземный мир отделился. Выросли деревья и съедобные растения, на суше и в воде появились живые существа. Позади встали горы — Tu-mou‘a; по горам устремились ручьи и реки. Впереди простирался океан; над ним и над морскими скалами властвовал бог океана Tino-rua. Итак, наверху было Атеа (Пространство), а внизу — Руа (Бездна), посередине же находилась земля Гаваиʻи — родина всех земель, богов, царей и людей.[1]

В мифах по всей Полинезии про остров «откуда мы приплыли» говорят «Гаваиʻи», а потом, чтобы всё запутать, и какой-нибудь крутой новый местный остров переименовывают в Гаваиʻи в честь исторической родины. Для Новой Зеландии «Гавайями» будет Раротонга, а, скажем, для Гавайев «Гавайями» будет Раиатеа.

Собственно, Гаваиʻи это здесь — на Райатее (Гаваиʻи — доевропейское название Райатеи).

Новая Зеландия. New Zealand. Острова Острал. Austral Islands. Острова Кука. Cook Islands. Рара-Ити. Rapa-Iti. Тонга. Tonga. Самоа. Samoa. Остров Пасхи (Рапа-Нуи). Easter island (Rapa-Nui). Архипелаг Гамбье, остров Мангарева. Gambier islands, Mangareva Туреиа, Туамоту. Tureia, Tuamotu. Маркизские острова. Marquesas Islands. Архипелаг Гавайи. Hawaiian Islands. Тарава, Острова Гилберта, Кирибати. Tarawa, Gilbert Islands, Kiribati.

На вечно закрытом туристическом офисе Тапутапуатеи понятная картинка:
Tumu-Ra’i-Fenua, the Great Mythical Octopus of the Primal Period. Раиатеа, Подветренные острова архипелага Общества, Французская Полинезия. Ra'iātea, Raiatea, Leeward Islands
Tumu-Ra’i-Fenua

Гавайи Новая Зеландия Фиджи Новая Каледония Тонга Самоа Острова Кука Остров Таити Маркизские острова Остров Питкэрн Остров Пасхи (остров Рапа-Ити) Туамоту

Как это бьётся с научными данными о заселении Океании, хорошо известным читателям этого блога? Ведь сначала часть островов были освоены людьми австралоидной расы, распространявшихся откуда-то из Азии и Индостана 50 тысяч лет назад. Потом, уже обитаемые, острова заново открыли полинезийцы, которые вышли со свой прародины—Тайваня, и, постепенно, продвигаясь на восток и в разной пропорции культурно и генетически смешиваясь с австралоидами и азиатами вложились в меланезийцев, микронезийцев и, наконец, в 900 годах до н.э. заселили западные полинезийские острова — Тонгу и Самоа.

И вот тут возникает более чем 1000-летняя пауза в колонизации новых островов: в Восточной Полинезии (на островах Общества) жители появляются между 300 и 800 годами уже нашей эры. Судя по тому, что у жителей Самоа мифов о прародине нет, а большой остров Самоа называется как раз Савайи (Savaiʻi), миф появляется где-то по дороге между Савайи и Раротонгой.
Мigration routes of the Polynesians. Заселение Океании, пути миграции полинезийцев

Архипелаг Общества, Таити и Раиатеа — самые крупные и плодородные острова в центре Полинезийского треугольника, начинают рождать и выталкивать во всё стороны новых полинезийских переселенцев; именно отсюда люди начали двигаться в сторону Гавайских островов, на Рапа-Нуи (остров Пасхи) и на Аотеароа (в Новую Зеландию).

Мараэ Тапутапуатеа — одно из старых, по восточно-полинезийским меркам, святилищ (1000 год н.э.), его построили вначале для Таароа, но постепенно Тапутапуатеа становится храмом бога войны Оро (ʻOro). Капитаны, священники и поселенцы разносят всё более популярный и мощный культ Оро — просто так или в рамках секретного ордена Arioi. Тапутапуатеа становится местом обучения и советов священников и капитанов со всей Полинезии, разрастается в самый крупный храмовый комплекс Полинезии, и во многих священных мараэ современного Полинезийского треугольника есть камень, привезённый с Тапутапуатеи.

И эти события не какие-то чудовищно древние — если становление культа Оро приходится на 1500-е гг, большинство мараэ построены в с конца 1400-х по 1700-е гг, то, получается, это произошло совсем незадолго до европейского контакта и отмены европейцами полинезийского язычества. Понятная картинка — 1883-й, Полинезия уже захвачена Францией, Россия собирается спасать хотя бы микронезийцев:
Карта Николая Николаевича Миклухо-Маклая предполагаемых территориальных приобретений России в Тихом океане, поданная в письме Александру III, декабрь 1883 год.Карта Николая Николаевича Миклухо-Маклая предполагаемых территориальных приобретений России в Тихом океане, поданная в письме Александру III, декабрь 1883 год.

Мараэ — основа древнего полинезийского общества, площадки для социальных и религиозных ритуалов, места встреч людей друг с другом, с богами и предками.

Тапутапуатеа обладала общецивилизационной значимостью. Там, где полинезийским королям и вождям (ariʻi) удавалось объединить под собой целые архипелаги или хотя бы острова, возникали принадлежащие им мараэ островного значения — появляясь вместе с властью и подтверждая право на власть. «Сети» мараэ сопутствовали политическим и военным союзам вождей (как матримониальные или религиозные династические союзы в Европе и Азии). Типичное королевство, однако, было размером с долину, и в каждой деревне были свои мараэ. У расширенной семьи могло быть своё мараэ; мараэ посвящались конкретному богу; были мараэ с социальными функциями (для сбора мужчин и принятия важных решений); другие мараэ принадлежали отдельным профессиям — знахарям, морякам, строителям Гигантских Океанских Каноэ. На крупном острове можно было найти десяток или несколько десятков мараэ.

Марае Тапутапуатеа:
Мараэ Тапутапуатеа, фото с дрона, аэрофотосъемка. Раиатеа, Подветренные острова архипелага Общества, Французская Полинезия. Ra’iātea, Raiatea, Leeward Islands, French Polynesia. Taputapuatea marae, aerial drone foto.

Мараэ росли и развивались вместе со своими общинами — структуру достраивали и расширяли вместе с ростом статуса владельца или при захвате новых территорий (ведь мараэ подтверждает и право клана на землю). Мараэ побеждённых разрушались победителями, и сами по себе разрушались мараэ мёртвых кланов.

Тапутапуатеа, вид сверху. Видно, что в многофункциональный комплекс входят несколько объектов:
Мараэ Тапутапуатеа, фото с дрона, аэрофотосъемка. Раиатеа, Подветренные острова архипелага Общества, Французская Полинезия. Ra’iātea, Raiatea, Leeward Islands, French Polynesia. Taputapuatea marae, aerial drone foto.

Храмы были устроены как мощёный камнями и окруженный каменной стеной (patu) двор (tahua), с алтарём (ahu) с идолом toʻo. Аху был похож на гигантский каменный стол или многоэтажную пирамиду. Внутри двора были деревянные платформы для жертвоприношений (fata rau, fata ʻaiʻai) и деревянные (из хлебного дерева) антропоморфные, зооморфные или в форме абстрактных геометрических фигур идолы unu, в честь предков и кланов-владельцев мараэ.

В священных марае боги (atua), вызванные с помощью особых ритуалов жрецами (tahuʻa), спускались на землю и вселялись в toʻo. Спустившись, атуа повышали у людей ману: божественную силу, нужную для здоровья, плодородия, хорошей войны, рыбалки и всего такого. Мана предоставлялась в ходе ритуалов в обмен на дары богам (поскольку у полинезийцев любой подарок почти всегда гарантирует подарок в обмен), и лучшим подарком богам (особенно Оро!) было, конечно, человеческое жертвоприношение. Долгое отсутствие богов на земле ману снижало. Любой успех предопределялся большим количеством накопленной маны, тех, у кого маны было мало, ждали неудачи. “No mana, no funa”, должно быть, говорили полинезийцы в те времена.

Вокруг марае — здания разной степени святости для сокровищ, жертв, мёртвых, Гигантских Полинезийских Каноэ и проч. На алтарь для молитв забирались только священники и вожди, для всех остальных аху были строжайшим табу. Женщинам и детям нельзя было даже на двор (за исключением случаев, когда женщина была ariʻi, в этом смысле в Полинезии всегда было полное равноправие).
Схема полинезийского мараэ. Polynesian marae plan.

Понятная картинка — капитан Кук осматривает человеческое жертвоприношение в одном из таитянских мараэ:
Cook attending a human sacrifice on a Tahiti marae, Webber, 1784Cook attending a human sacrifice on a Tahiti marae, Webber, 1784

The inland marae at Pare Point, watercolor by George Tobin

Вот типичное мараэ — мараэ Хаувири (часть комплекса Тапутапуатеа, по центру двора — гигантский трон turu’i):
Мараэ Хаувири или Таура’а-а-тапу. Marae Hauviri or Marae Taura’a-a-tapu. Тапутапуатеа, Раиатеа, Подветренные острова архипелага Общества, Французская Полинезия. Raiatea (Ra’iātea), Leeward Islands, French Polynesia.

Вот само Тапутапуатеа. На переднем плане — идол тики (ti’i), двор. На заднем плане — алтарь и идол тоо:

Алтарь аху и идол тоо:
Мараэ Тапутапуатеа, алтарь аху и идол тоо. Раиатеа, Подветренные острова архипелага Общества, Французская Полинезия. Raiatea (Ra’iātea), Leeward Islands, French Polynesia. Taputapuatea marae, the altar ahu and the idol toʻo

Трон turu’i:
Трон туруи. Мараэ Хаувири или Таура’а-а-тапу. Turu’i at Marae Hauviri or Marae Taura’a-a-tapu. Тапутапуатеа, Раиатеа, Подветренные острова архипелага Общества, Французская Полинезия. Raiatea, Leeward Islands, French Polynesia.

Ещё есть скульптуры тики, предназначенные для охранных духов и дополнительных божеств. Если тики живой (то есть до сих пор полон маны), то он может доставить нарушителям спокойствия несчётное число бед. На Тапутапуатее исторический тики сохранился только один:
Мараэ Тапутапуатеа, идол тики. Раиатеа, Подветренные острова архипелага Общества, Французская Полинезия. Raiatea (Ra’iātea), Leeward Islands, French Polynesia. Taputapuatea marae, the idol tiʻi

Баньяны, полинезийские железные деревья, полинезийское миро, калофиллумы, фагреи, панданы, полинезийский орехи, кордия растут на марае не просто так: они священные. Птицы в ветвях — посланницы богов, а из древесины можно вырезать тоо, тики или уну.

Разумеется, храмы в комплексе Тапутапуатеа после набега [европейских и вновь обращённых местных] христиан выглядели как груды камней. На моих фото выше — результат недавней реконструкции, продолжающейся с 1994-го года. Реконструируют мараэ Тапутапуатеа:
Restoration of the marae Taputapuatea © Fonds SCPRestoration of the marae Taputapuatea © Fonds SCP

Реконструируют мараэ Хаувири:
Restoration of the Hauviri marae © Fonds SCPRestoration of the Hauviri marae © Fonds SCP

А вот современное состояние мараэ Опутеина, до нас дошли только вертикальные камни алтаря с балластом между ними; но реконструкция продолжается, размечен новый двор tahua и скоро будет готово ещё одно древнее аутентичное марае:
Реконструкция мараэ Опутеина, Тапутапуатеа. Раиатеа, Подветренные острова архипелага Общества, Французская Полинезия. Raiatea, Leeward Islands, French Polynesia. Marae Oputeina, Taputapuatea marae site, restoraton works.

Рыба-тики (и другие объекты), конечно, новые. Заряжены маной или нет не знаю, но английская wiki со ссылками даёт понять, что соответствующие работы в разных направлениях проводятся: An attempt was made in 1995 to heal this wrongdoing.[2]

Интересно, что идолы на острове Пасхи называются моаи, и стоят они на платформах аху.

 

Город Утуроа

Утуроа — второй по размеру город Французской Полинезии после блистательного Папеэте.
На улицах города Утуроа, Раиатеа, аэрофотосъемка с дрона. Подветренные острова архипелага Общества, Французская Полинезия. On streets of Uturoa town, Raiatea, Leeward Islands, Society Islands, French Polynesia.

Утуроа почти целиком помещается в объектив:
Город Утуроа, Раиатеа, аэрофотосъемка с дрона. Подветренные острова архипелага Общества, Французская Полинезия. Uturoa town, Raiatea, Leeward Islands, Society Islands, French Polynesia. Aerial drone photo.

В китайский ресторан привезли свежую рыбу:
В китайский ресторан привезли свежую рыбу. Город Утуроа, Раиатеа, Подветренные острова архипелага Общества, Французская Полинезия. Uturoa town, Raiatea, Leeward Islands,  Society Islands, French Polynesia. They brought some fresh fish to a Chinese restaurant

Школьницы:
Школьницы. Город Утуроа, Раиатеа, Подветренные острова архипелага Общества, Французская Полинезия. Schoolgirls. Uturoa town, Raiatea, Leeward Islands,  Society Islands, French Polynesia.

Ne pas déposer de journaux dans cette boîte:
Ne pas déposer de journaux dans cette boîte. Магазин, покупательница, жёлтый почтовый ящик, лото. Город Утуроа, Раиатеа, Подветренные острова архипелага Общества, Французская Полинезия. Uturoa town, Raiatea, Leeward Islands,  Society Islands, French Polynesia. Shop, customer, woman, yellow mailbox, lotto.

Рынок:
Рынок. Торговля фруктами, корнеплодами, таро, папайя, ананас. Город Утуроа, Раиатеа, Подветренные острова архипелага Общества, Французская Полинезия. Uturoa town, Raiatea, Leeward Islands,  Society Islands, French Polynesia. Market. Fruits, roots, taro, papaya, pineapple on sale

Мэрия:
Мэрия города Утуроа, Раиатеа, Подветренные острова архипелага Общества, Французская Полинезия. Mairie of Uturoa town, Raiatea, Leeward Islands,  Society Islands, French Polynesia.

Сезону конец, поэтому яхты водружают на сухогруз и везут куда-то, где движуха только начинается:
M/V Flevogracht, IMO 9509956. Порт Утуроа, Раиатеа, сухогруз с грузом яхт. Подветренные острова архипелага Общества, Французская Полинезия. Uturoa town, Raiatea, Leeward Islands, Society Islands, French Polynesia. A general cargo vessel with a cargo of yachts.

Вокруг Раиатеи

Объедем Раиатею по кругу.

Церкви:

Но если приглядеться, многие церкви в Полинезии построены на развалинах мараэ. Храм Силоама и развалины мараэ Та’ину’у:
Церковь Силоама, на заднем плане - мараэ и океан. Раиатеа, Подветренные острова архипелага Общества, Французская Полинезия. Raiatea, Society Islands, Leeward Islands, French Polynesia. Siloama church with marae Ta’inu’u and the ocean in background.

Километровые столбы как на Таити:
Километровый знак EST 30. Раиатеа, Подветренные острова архипелага Общества, Французская Полинезия. Raiatea, Society Islands, Leeward Islands, French Polynesia. A copra drying shed. PK, milestone, kilometer stone.

Сараи для сушки копры стали безумно технологичными, у них теперь отъезжающая на роликах крыша на случай дождя:
Сарай для сушки копры. Побережье. Полинезийская девочка собирает моллюсков сачком. Раиатеа, Подветренные острова архипелага Общества, Французская Полинезия. Raiatea, Society Islands, Leeward Islands, French Polynesia. A copra drying shed. A polynesian girl collects shellfish with a nettle on the coast.

А туалеты пока не все:
Туалет на побережье океана. Раиатеа, Подветренные острова архипелага Общества, Французская Полинезия. Raiatea, Society Islands, Leeward Islands, French Polynesia. A copra drying shed. A waterless toilet on the ocean coast.

Ждут автобус:
College de Faaroa. Students waiting for a bus. Raiatea, Leeward Islands, Society Islands, French Polynesia. Студенты ждут автобус. Раиатеа, Подветренные острова архипелага Общества, Французская Полинезия.

Купальщица:
Sandy beach near Opoa, near marae Taputapuatea. Raiatea, Leeward Islands, Society Islands, French Polynesia. Студенты ждут автобус. Раиатеа, Подветренные острова архипелага Общества, Французская Полинезия. Пляж Опоа — около мараэ Тапутапуатеа.

Знаменитый полинезийский чёрный жемчуг сам себя не вырастит: Раитатеа полна жемчужных ферм (примерно как Мангарева):
Ферма чёрного жемчуга. Остров, горы под облаками, лагуна, риф. Раиатеа, Подветренные острова архипелага Общества, Французская Полинезия. Polynesian black pearl farm, Raiatea, Leeward Islands, Society Islands, French Polynesia. Cloudy mountains view, reef, lagoon

Кладбище:
Кладбище. Раиатеа, Подветренные острова архипелага Общества, Французская Полинезия. Raiatea, Leeward Islands, Society Islands, French Polynesia. Cemetery

Who would win? Камазик или джунгли?

Раиатеа—Таити

Пора назад.

В большинстве аэропортов Французской Полинезии свой лодочный причал — тут, например, чтобы ездить через пролив на соседний остров Тахаа (на заднем плане): у них с Райатеей, своего рода сиамских близнецов, на двоих один общий окружающий риф:
Аэропорт Раиатеа, Подветренные острова архипелага Общества, Французская Полинезия. Airport of Raiatea (Ra’iātea), Leeward Islands, French Polynesia. Лодочный причал, остров Тахаа на горизонте. Boat mooring, Tahaa Island on the horizon. F-ORVV Air Tahiti ATR 72-600, boats PY12476, PY11256

Пока-пока, Раитатеа!
Полинезийска машет улетающему самолёту Раиатеа Air Tahiti ATR 72-600, Подветренные острова архипелага Общества, Французская Полинезия. Polynesian woman waves her hands to a leaving airplane at Raiatea airport, Leeward Islands, Society Islands, French Polynesia.

Раиатеа, Подветренные острова архипелага Общества, Французская Полинезия. Вид из самолёта, аэрофото. Ra’iātea, Raiatea, Leeward Islands, French Polynesia. A view from an airplane, air photo.

45 минут и под крылом любимая соседка Таити по Наветренным островам остров Моореа (по-русски почему-то пишут и произносят Муреа, а по-настоящему там 2 «о» и гортанная смычка между ними):
Муреа (Моореа), Наветренные острова архипелага Общества, Французская Полинезия, аэрофотосъемка. Moorea (Mo'orea), Windward Islands, Society Islands, French Polynesia, photo from a plane window

Маяк VOR/DME в аэропорту Таити — у аэропорта самое красивое в мире название «Фааа». Мимо гребёт чувак на полинезийском каноэ с балансиром:
Международный аэропорт Таити Фааа. Faaa International Airport (Fa'a'ā), French Polynesia. Маяк VOR/DME

От пассажиров в салоне остаются только опавшие лепестки цветов.
Passengers disembarked. Fallen flower petals inside airplane cabin of Air Tahiti ATR 72-600, French Polynesia. Французская Полинезия. Пассажиры вышли, оставив в салоне самолёта опавшие лепестки цветов.

 

 
PS Теперь у нас для подписки на обновления кроме RSS, жж, Google+ и твиттера есть и быстро растущий телеграмм. Вы знаете что делать!

avatar
  Subscribe  
Notify of
Andrey
Andrey

Дмитрий, спасибо — как всегда, очень интересно. Читаю с воодушевлением Ваши отчеты по Полинезии. Вы знаете культуру и историю, интересно и ненавязчиво это подаете вместе с прекрасными фотографиями! Я мало где был в Полинезии, да и то проторенными туристами тропами, Ваш блог позволяет заглянуть в отдаленные ее уголки, а самое главное — понять, насколько мне это будет интересно. Вы использовали другую камеру в этой поездке ? Фото в этом отчете отличаются от прежних.

Stephan
Stephan

Bonjour, merci beaucoup pour ces très belles photos et ces beaux voyages partagés. Je partages quelques unes de vos photos sur ma page fb, mais je suis incapable de savoir votre nom et le nom de votre blog ! ))) Merci.