Опубликовано

Люксембург: два месяца за закрытыми границами. Коронавирус, трипоинты и разделённые города.

Как только с коронавирусом стало всё серьёзно, Германия закрыла границу с Францией, а 16 марта — вообще все границы, включая границу с Люксембургом. 17 марта с Люксембургом закрыла границу Франция, а 18 марта, последней, — Бельгия.

В самом Люксембурге карантин ввели 17 марта. Школы, офисы, и врачи общей практики перешли на удалёнку, почти все производства, стройки, магазины, присутственные и общественные места встали. Закрыли все детские площадки и спортивные коробки. 23 марта и сам Люксембург отменил не грузовые вылеты из своего аэропорта: впрочем, к тому времени пассажирское авиасообщение в Европе и так развалилось, улететь надёжно никуда нельзя.

Работать разрешили продуктовым магазинам/заправкам, фермерам, доставкам, больницам, аптекам и ветеринаркам (только по острым ситуациям) и прочим непрерывным производствам. Для поездки в офис нужно письмо от работодателя, но проверяют его только на границе у «трансграничных» работников. Первое время забыли даже про маски в магазинах и обходились плексигласовыми щитками, обязательными ограничениями на численность людей внутри и требованиями телег. Потом в магазины без масок перестали пускать, конечно. В какой-то момент закрывали даже take away в Макдональдс и садовые центры! (но спохватились и откатили такое немыслимое дело).

Ещё в Люксембурге во время карантина можно выходить из дому и гулять где угодно, пока ты соблюдаешь социальную дистанцию. Сидеть дома нет никаких сил. Сначала ты объезжаешь замки:


Потом едешь смотреть люксембургский водопад:
An old bridge and Three streams waterfall of Schiessentümpel / Schéissendëmpel on Black Ernz river, Mullerthal, Luxembourg. Мост и водопад из трёх потоков Шиссентюмпель на реке Чёрный Эрнц, Мюллерталь, Люксембург.

Люксембург не микрогосударство, как Андорра, Мальта, Монако, Лихтенштейн, Сан-Марино или Сингапур, а занимает целых 2500 км2. Ещё Люксембург в самом центре западной Европы, поэтому из него 2 часа на TGV до Парижа, и 2-5 часа на машине до всего — от Голландии до Швейцарии:
Luxembourg is not a microstate. Люксембург НЕ микрогосударство

Но границы заперты, так что идеи для поездок становятся всё более странными.

Сегодняшняя была осмотреть холм Кнейф, высочайшую точку Великого герцогства — 650 метров, а потом придумать что-нибудь ещё. Ехать туда целый час — он на самом севере, буквально в паре сотен метров от бельгийской границы:

По бельгийской границе тут идёт такой заборчик из колючей проволоки, но он, конечно, не пограничников, а огораживает чьё-то частное поле:
Road and barbed wire fence at Luxembourg-Belgium border at the west of Luxembourg. Дорога и забор из колючей проволоки на люксембуржско-бельгийскогой границе на западе Люксембурга

На самом повороте в Бельгию никаких признаков перекрытой границы — в карманах, где в теоретически могут всех останавливать и шмонать, коротают нерабочее время две фуры и всё (саму границу на местности видно по смене цвета асфальта):
A road crosses Luxembourg-Belgium border at Wemperhardt. Дорога пересекает границу Люксембурга и Бельгии в Вемперхардте

Шесть билбордов на границе Бельгии:
Шесть билбордов на границе Бельгии и Люксембурга. Six billboards outside Luxembourg on Belgium border. Vorsicht Prudence Voorzichtig Caution

Углубимся в Бельгию на километр и быстро пойдём обратно — в Бельгии «citizens are required to stay home unless it is for short trips to buy food or medicine. They are also allowed to leave their homes once a day for exercise – as long as they keep a 1.5-metre distance from each other», штраф до €500, а на мне, как на зло, нет лайкровых трико (внимательный читатель заметит, что в Бельгии, вопреки стереотипам, пишут не на бельгийском, а на немецком)
Malscheid Wemperhardter Straße at the border of Belgium and Luxembourg. Уличный указатель в Бельгии рядом с границей с Люксембургом

Ур

Рядом, не на самом севере, но почти, расположен трипоинт границ Люксембурга, Бельгии и Германии. Между Люксембургом и Бельгией — маленький ручей, а Германию отделяет река Ур. Увы, пограничные камни всех трёх стран тут не радуют разнообразием. Над Уром — пешеходный мост, который и сейчас никак не перекрыт и не контролируется:

За внимание околонулевого туристического потока соревнуются два памятника современного искусства большой унылости. Три спирали:
A monument of three spirals at the tripoint of borders of Luxembourg, Belgium and Germany in Lieler-Ouren. Bridge over the Our river. Монумент в виде трёх спиралий у трипоинта границ Люксембурга, Бельгии и Германии в Лилере-Оурене. Пограничные камни (столбы). Мост через реку Оур

И стоунхендж «монумента Европы» (отмечает подписание Римского договора и основание Европейского экономического сообщества (возрастные читатели ещё помнят время, когда Евросоюза не было, а был ЕЭС, а до него — Объединение угля и стали)):
Monument of Europe at the tripoint of borders of Luxembourg, Belgium and Germany in Lieler-Ouren. Монумент Европы у трипоинта границ Люксембурга, Бельгии и Германии в Лилере-Оурене.

Ур течёт дальше в сторону Зауэра и Мозеля, но прямо туда не проедешь — вдоль реки только велодорожка (белый камень на том берегу — пограничный немецкий, то есть на трипоинте была не инсталляция, пограничные камни тут правда такие):
Долина реки Оур, Люксембург - Гемания. The valley of The Our River, Luxembourg-Germany.

Дамба в Штользембурге:
Dam on the Our river in Stolzembourg, cross-border crossing Luxembourg-Germany. Плотина на реке Оур в Штользембурге, пересечение границы Люксембург - Германия

И начинаются перекрытия. У немцев перекрыто не очень серьёзно (несмотря на то, что именно в этой деревне США, наступая, впервые пересекли границу Германии). Бывшая таможня переоборудована под информационный павильон окружающего нацпарка:
Closed border in Stolzembourg due to COVID-19, Luxembourg-Germany. Закрытая из-за коронавируса граница в Штользембурге, пересечение границы Люксембург - Германия

Люксембург перекрывает границы вообще в области בריאה: просто заклеивая на дорожных знаках указатели в сторону Германии:
Closed border in Stolzembourg due to COVID-19, Luxembourg-Germany. Закрытая из-за коронавируса граница в Штользембурге, пересечение границы Люксембург - Германия

Ур в Рот-на-Уре:
Roth an der Our, the Our river, Luxembourg-Germany border. Река Оур, Рот-на-Уре, граница Люксембург - Германия

В ход пошла полицейская лента (в будках раньше сидели таможенники, а теперь — ну в мирное время — туристические офисы нацпарка):


Ур впадает в Сюру ниже замка Вианден, в Валенндорфе. Вианден:
Замок Вианден в пасмурную погоду, Люксембург. Vianden Castle in cloudy weather, Luxembourg.

В Валлендорфе у жителей импровизированный алтарь по поводу смерти Евросоюза и Шенгенского соглашения от коронавируса:
Local people protest border closures as European Union fights against coronavirus pandemics, Luxenbourg-Germany border in Wallendrof. über Echternach. Простесты местных жителей из-за загрытия границ с Германией из-за COVID-19, Люксембург

Сюра

Моя любимая граница — вдоль реки Сюры (с Германией), очень красиво.
Мост из Эхтернаха в Эхтернахербрюк. Река Зауэр. Граница Люксембург - Германия. Bridge from Echternach to Echternacherbruck, river Sûre. Border of Luxembourg and Germany.

Мост из Эхтернаха в Эхтернахербрюк. Вертикальная черта между гербами на литой медной табличке показывает границу на месте — в Эхтернахе она не по условному фарватеру (Сюра не судоходная), а прямо по берегу, где песок переходит в воду
Мост из Эхтернаха в Эхтернахербрюк, фигура святого. Медная табличка обозначает границу Люксембурга и Германии. Bridge from Echternach to Echternacherbruck, a figure of a Saint. A copper plate marks the border of Luxembourg and Germany.

Немецкую таможню (справа) давно отдали под банкоматы — но на немецкую сторону не проберёшься, всё гиперответственно затянуто паутиной пластиковой полицейской ленты
Эхтернах, Люксембург: закрытая граница Германии в Эхтернахбрюке, земля Рейнланд-Пфальц, пандемия коронавируса поразила Шенгенскую зону и Европейский Союз. Мост через реку Зауэр. Echternach, Luxembourg: Closed German border with Echternacherbruck, Rhineland-Palatinate, as coronavirus pandemic hits the Schengen zone and European Union. Sauer river bridge crossing.

В выходной выглядит спокойно, а по рабочим дням ставят патруль:
Закрытие госграницы Люксембург - Германия (на фото: Эхтернахербрюк) в течение нескольких дней вызывает недовольство вдоль Зауэра, Мозеля и Ура
© Harald Tittel/dpa

Небольшие западноевропейские страны образовались как щебёнка между гигантскими трущимися глыбами гранита Франции и Германии. Языковая ситуация в них была похожа начальными вводными, но теперь сильно отличается (ср. с Бельгией).

Тут, на границе с Германией, Люксембург говорит по-немецки и по-люксембургски (люксембургский — средненемецкий германский диалект, кодифицированный как национальный язык. Если бы не хохдойч, примерно так бы говорили в Кёльне), но и по-французски, конечно, тоже — французский, в целом, в Люксембурге доминирует. В Люксембурге никому в голову не приходит запрещать французский или выдавливать его в гетто частной жизни: Люксембургские школы уникальны в том смысле, что детсады и началки работают на люксембургском языке, средняя школа — на немецком, а старшая, обычно, на французском. Выпускник говорит на четырёх языках (включая отличный английский почти у всех):

A 2009 survey pointed out that French was the language spoken by most inhabitants (99%), followed by Luxembourgish (82%), German (81%), and English (72%).

Люксембург перекрыл границу скотчем, всё на честность и добросовестность:
Historical Customs office (Douanes Zoll) at the border of Luxembourg and Germany in Echternach. Road sign with the direction to German Echternacherbruck is crossed out due to road closure because of Covid-19 pandemics

Помирать собрался, а рожь — сей:
Мужчина обрабатывает поле на мини-тракторе на берегу реки Зауэр, Эхтернахербрюк, Германия. A man cultivates a field with a mini-tractor on a bank of Sauer river, Echternaherbruck, Germany.

Граница между Моерсдорфом и Мецдорфом:
Пограничный пешеходный мост через реку Зауэр из люксембургского Моерсдорфа в немецкий Метцдорф. Walking bridge over Sûre river from Moersdorf, Luxembourg to Metzdorf, Germany

Перекрытая из-за коронавируса граница Люксембург - Германия в Моерсдорфе-Метцдорфе

Мост через Сюру недоезжая Вассербиллига в немецкий Лангсур:
Пограничный мост через реку Зауэр около люксембургского Васербилига в немецкий Лангсур. Border bridge over Sûre river near Wasserbillig, Luxembourg to Langsur, Germany

Слева — историческая немецкая таможня:
Пограничный мост через реку Зауэр около люксембуржского Васербилига в немецкий Лангсур перекрыт дорожными блоками и полицейскими лентами из-за пандемии коронавируса. Граница закрыта. Border bridge over Sûre river near Wasserbillig, Luxembourg to Langsur, Germany is closed due to COVID-19 pandemics.

Все высокие мосты открыты, но немцы на них наставили конусов, которые загоняют машины к микроавтобусу с полицией для РАЗГОВОРА:
A1 High border bridge over river Sûre on highway A1 from Luxembourg to Germany. Высокий мост автострады A1, граница Люксембург - Германия

Мозель

Самая низкая точка любой landlocked страны предсказуема — это место, где с её территории вытекает самая большая река. Мозель покидает территорию герцогства в месте впадения в него реки Сюры — между городом Вассербиллиг и немецким городом Обербиллиг на другой стороне Мозеля.
River barge train on Moselle in Oberbillig (Germany) and Wasserbillig (Luxembourg). Поезд барж на реке Мозель между люксембургским Вассербиллигом и немецким Обербиллигом

Обычно между Вассербиллигом и Обербиллигом через Мозель ходит новейший электрический(!) паром,
Car ferry on the Upper Moselle between Oberbillig (Germany) and Wasserbillig (Luxembourg)
www.outdooractive.com/en/poi/moseltal/-santa-maria-ferry-from-oberbillig-wasserbillig

но сейчас по случаю коронавируса его отменили:
Car ferry on the Upper Moselle between Oberbillig (Germany) and Wasserbillig (Luxembourg) is cancelled due to COVID-19 pandemic

На другую сторону Суры идёт пара красивых мостов с арками,

на переходе орудует немецкая полиция:
Sûre river bridge crossing, checkpoint of Deutsche police at Luxembourg-German border from Oberbillig to Wasserbillig, as COVID-19 pandemic hits the Schengen zone and European Union. Мост через реку Зауэр, контрольно-пропускной пункт немецкой полиции на границе между Люксембургом и Германией от Обербиллига до Вассербиллига. Шенгенская зона и Европейский Союз охвачены пандемией COVID-19.

Ремиш

В Ремише граница с Германией прямо в центре города — на мосту через Мозель. Перегорожен въезд, но проход открыт:

Бывш. таможня по прежнему не используется по назначению, но если пандемия продлится ещё пару лет, как испанка, наверное откроют
Historical customs building near the border bridge in Remisch, Luxembourg. Историческое здание таможни около пограничного моста в Remisch, Люксембурге.

Пограничный Мозель, граница по фарватеру:

Местные трансгранично трутся несмотря на запреты, а законопослушным написано, что объезд через A13. Это в Шенгене, поехали.

Шенген

Шенген устроен следующим образом: на переднем плане высокий мост автострады A13 через Мозель, слева Германия, справа Шенген, ещё дальше — местный мост, а за ним — шлюзы. По шлюзам по левому берегу проходит граница между Францией и Германией:

архивное фото / Shutterstock

Сейчас в шлюзе стоит баржа у которой на крыше чувак в трениках, женщина в красном платье и ауди. В 1985-м примерно в этом месте стоял круизный корабль, на котором подписывали Шенгенское соглашение. Густой символизм потребовал подписывать на трипоинте границ Германии, Франции и Бенилюкса (первоначальных 5-ти участников), а трипоинт как раз в месте, в котором в наши дни стоит белый с синими полосками билборд:
Ecluse (Schleuse) Pierre Ricard. Баржа с женщиной в красном платье и ауди на крыше, пришвартована у шлюза на трипоинте границ Германии, Франции и Бенилюкса, в месте подписания Шенгенское соглашения. Шенген, Люксембург. A barge, having a woman in a red dress and an Audi car on the roof, moored at the lock at the tripoint of the borders of Germany, France and the Benelux, at the birthplace of the Schengen Agreement. Schengen, Luxembourg.

Первоначальный шенген не предусматривал отмены пограничных контролей, это произошло только в 1995-м. Но и сейчас, несмотря на локдаун, между Шенгеном и немецким Пёрлом вроде всё открыто. Тачки через мост ездят:

Бегуны бегают:
The Germany border Perl, Germany near local border Moselle bridge between Schengen, Luxembourg. Road signs, including Saarland Großes entsteht immersions im Kleinen. Граница Германии в Перле, около местного пограничного моста через Мозель c Шенгеном, Люксембург. Дорожные знаки

Но не всё так просто, на левом повороте с моста в Пёрл притаился полицайский пати-вэн, уже кого-то поймал и анально карает (штраф до €500), поэтому мы не будем рисковать, повернём направо и прочекаем границу между Германией и Францией:

Пока идёшь по Германии в сторону Франции, тут рассказывают историю Саара.

После I Мировой, у слабой Германии Саар забрали Франция и Великобритания, но в 1935-м в Сааре 90.8% проголосовали за возвращение в Германию. По итогам II Мировой, Саар забрали 2-ой раз (второй раз была страна наподобие Люксембурга, но под протекторатом Франции), но на референдуме 1955-го, который союзники готовили, чтобы сделать Саар полноценным независимым государством, германоязычные опять выбрали воссоединение с Германией:

Франция!
France border at the tripoint of the borders of Germany, France and the Luxembourg, at the birthplace of the Schengen Agreement. Perl, Germany. Apach, France. Граница Франции у трипоинта границ Германии, Франции и Люксембурга, в месте подписания Шенгенского соглашения. Перл, Германия. Апаш, Франция

Тут тоже нет никаких постов. Закрытая граница обозначена чёрным скотчем на знаке и постоянно горящим красным светофором. Местные переходят вдруг с правил ПДД на правила движения по железным дорогам: притормаживают перед красным, а потом едут с осторожностью.
D654. Apach - Opéch, Jumelée avec Rouillé (Vienne). Route des vins. Roadsigns at France border at the tripoint of the borders of Germany, France and the Luxembourg. Perl, Germany. Дорожные знаки на границе Франции у трипоинта границ Германии, Франции и Люксембурга. Перл, Германия. Апаш, Франция

Интересные артефакты таковы — на столбе с французскими указателями в метре от границы подвесили и немецкую табличку с названием улицы:
Rue de Schengen. Chemin de la Moselle vers Thionville. Ecluse Pierre Ricard. An der Schleuse. Station de Traitement des Eaux Usees. de Roadsigns at France border at the tripoint of the borders of Germany, France and the Luxembourg. Perl, Germany. Apach, France. Дорожные знаки на границе Франции у трипоинта границ Германии, Франции и Люксембурга. Перл, Германия. Апаш, Франция

Две конкурирующие велодорожки, нижняя, вдоль Мозеля — по французской территории, верхняя —по немецкой:
Chemin de la Moselle. An der Schleuse. Two bike lanes at France border at the tripoint of the borders of Germany, France and the Luxembourg. Perl, Germany. Apach, France. Две велодорожки на границе Франции у трипоинта границ Германии, Франции и Люксембурга. Перл, Германия. Апаш, Франция

Исторический французский пограничный столб:
Old french border stone marker at the tripoint of the borders of Germany, France and the Luxembourg. Perl, Germany. Apach, France. Исторический французский пограничный камень (столб) у трипоинта границ Германии, Франции и Люксембурга. Перл, Германия. Апаш, Франция

Ладно, пойдём назад. Под мостом через Мозель, кроме Мозеля, есть ещё железная дорога из Германии во Францию. Водораздел виден по немецким знакам «~15» (имеется ввиду электрификация на 15kW переменного тока DACH-стран) и «SNCF 25kW» (электрификация во Франции к северу от Парижа):
German-French border railroad crossing, Perl, Germany. Apach, France. Железная дорогра пересекает немецко-французскую границу, Перл, Германия. Апаш, Франция.

Шенген:
The local border Moselle bridge between Schengen, Luxembourg and Perl, Germany. A road sign for speed limit while crossing to a new country. Местный пограничный мост через Мозель между Шенгеном, Люксембург и Перлом, Германия.

View over Schengen village, Luxembourg, from the border bridge to Perl, Germany. Вид с пограничного моста через Мозель на Шенген, Люксембург.

Горби на фрагменте Берлинской стены:
View over Schengen village, Luxembourg, from the border bridge to Perl, Germany. Fragments of Berlin wall with Gorbachev mural. Вид с пограничного моста через Мозель на Шенген, Люксембург. Фрагменты Берлинской стены с графити  "Горбачев".

На другой стороне Мозеля, на дороге между Шенгеном и Францией, закрытая граница обозначена просто знаком «Прочие опасности». На знаке со страновыми ограничениями скоростей ещё видны следы последней французской реформы ПДД — скорость за городом теперь снижена до 80 км/ч
A road sign for speed limit while crossing the border from Luxembourg to France in Schengen. Дорожный ограничения скоростей во Франции при пересечении государственной границы из Люксембурга во Францию в Шенген.

В траве можно нарыть точную геодезическую метку, по которой проходит граница:
Survey marker (geodetic mark) at the France-Luxembourg border. Moselle river, Schengen, Luxembourg. Геодезический знак на границе Франции и Люксембурга. Река Мозель, Шенген, Люксембург

Мне теперь кажется, что у меня в тачке есть какой-то GSM-модем и симка чтобы присылать апдейты, потому что знаков Zoll / Douane в этом месте я не помню! Проверим после пандемии:

Мондорф

Небольшой курортный Мондорф (французская сторона называется Mondorff, а люксембургская — Mondorf-les-Bains (Bains — бани. Тут совершенно отличный спа на горячих источниках) разрезает французская граница, проходящая по ручью Гандер:

Социальное дистанцирование:
Men play backgammon on the street - ignoring social distancing during COVID-19 pandemics, Mondorf-les-Bains on Luxembourg-French border. Мужчины играют в нарды на улице - игнорирование социального дистанцирования во время пандемии COVID-19, Мондорф-ле-Бен на границе Люксембурга и Франции

Прямо на автомобильном мосту пустуют погранзаставы:

Слава богу, всем совершенно похуй — ходи как хочешь, только злые внимательные глаза с балконов смотрят:
Luxmebourgish-French border in the city center of Mondorf-les-Bains, Luxembourg and Mondorff, France on the bridge over Gander river. Люксембургско-французская граница в центре города Мондорф-ле-Бен, Люксембург и Мондорф, Франция

Памятник Гагарину:
Памятник Гагарину, парк в курортном городе Мондорф-лес-Бен, Люксембург. Monument of Gagarin, first man in space, Mondorf-les-Bains, Luxembourg

Тихий, пахнущий прошлогодними прелыми листьями сад Мондорфа отличается от условного заводского парка где-то на Уралмаше только французской границей, разрезающей гладь маленького пруда:

* * *

Граница с Францией у Фризанжа тоже открыта, хотя в местных медиа был репортаж что днём там стоит полиция и всех ловит. Ну понятно — воскресенье, вечер, все пенты уже выпили пива и скоро пойдут спать:
Road signs at French-Luximbourgish border in Frisange-Évrange. Дорожные знаки на границе Франции и Люксембурга между посёлками Фризанж и Евранж

Чёрная изолента зачёркивает поездки в Германию (справа исторический французский пограничный столб):
Road signs and old french border stone marker at French-Luximbourgish border in Frisange-Évrange. Исторический французский пограничный камень (столб) и дорожные знаки на границе Франции и Люксембурга между посёлками Фризанж и Евранж.

Франция! Регион Grad Est, по-моему, сильнее всех пострадал от пандемии во Франции. Во Франции штраф за нарушение карантина €38 за первый раз, и чуть ли ни €3,700 и/или 6 месяцев тюрьмы за большое число нарушений в тот же месяц
Évrange town, France. Деревня Евранж, Франция. Road signs - Mairie. Bibliothèque. Centre socio culturel. Hagen

Велодорожка вдоль границы уходит дальше на запад (слева мемориальный знак La voie de la Liberté — в честь освобождения американцами Европы. Такие знаки установлены на каждом километре их продвижения из Нормандии до Меца и до Бастони, всего 1146):
La voie de la Liberté. No entry, Excepte bikes frei - Road sign, Liberty Road stone kilometre marker and a bike lane along French-Luximbourgish border in Frisange-Évrange. Дорожный знак Движение запрещено кроме велосипедов, каменный километровый камень Liberty Road и велосипедная дорожка вдоль французско-люксембургской границы между деревнями Фризанж и Эвранж

Ромбах и Мартеланж

На противоположном от Мондорфа, западном конце страны, есть другой разделённый населённый пункт: шоссе N4 отделяет люксембургский Ромбах от валлонского Мартеланжа. В Бельгии бензин стоит грабительски, поэтому люксембургскую сторону главной дороги снесли и застроили заправками и алкомаркетами:
Highway N4 run through Rombach, Luxembourg (left) and  Martelange, Wallonia, Belgium (right). Шоссе N4 проходит через Ромбах, Люксембург (слева) и Мартеланж, Валлония, Бельгия (справа).

Люксембургская сторона:
Streets of Rombach, Luxembourg. Улицы Ромбаха, Люксембург

Красиво:
Gulf gas fuelling station as Highway N4 run through Rombach, Luxembourg and  Martelange, Wallonia, Belgium. АЗС Gulf на шоссе N4, проходящем через Ромбах, Люксембург и Мартеланж, Валлония, Бельгия

Gas fuelling station as Highway N4 run through Rombach, Luxembourg and  Martelange, Wallonia, Belgium. АЗС на шоссе N4, проходящем через Ромбах, Люксембург и Мартеланж, Валлония, Бельгия

Старая валлонская табличка:
Grand rue. Old street name sign, Martelange, Wallonia, Belgium. Табличка с названием улицы. Мартеланж, Валлония, Бельгия

Новая валлонская табличка:
Route d'Arlon. Areler sroß. New street name sign, Martelange, Wallonia, Belgium. Табличка с названием улицы. Мартеланж, Валлония, Бельгия

Люксембургская табличка:
Route d'Arlon. Rombach, Luxembourg. Табличка с названием улицы. Ромбах, Люксембург

На мосту, через который в Люксембург втекает Сюра, обязательный километровый столб La voie de la Liberté:
La voie de la Liberté, 1944, Martelange, Wallonia, Belgium

Эш-сюр-Альзетт

Второй по размеру город страны. Был бы на границе с Францией, но Францию отделяет от центра гигантская железнодорожная станция.
Тоннель в городе Эш-сюр-Альзетт, Люксембург. Tonnel in Esch-sur-Alzette, Luxembourg

В конце XIX и до 1970-х был металлургическим центром Люксембурга, пока это не перестало требоваться. Теперь тут то ли декаданс, то ли джентрификация, в любом случае университет и лофты:
Исторический железнодорожный мост в Эш-сюр-Альзетт, Люксембург. Historic railroad bridge in Esch-sur-Alzette, Luxembourg

Люксембургско-французская граница спрятана в бесконечно красивой промзоне:
Historic industrial district with the high railroad bridge, Esch-sur-Alzette. Историческая промзона с высоким железнодорожным мостом, Эш-сюр-Альзетт, Люксембург

Граница прозрачна:
Luxemborug-France border in Esch-sur-Alzette, Luxembourg. Французско-люксемюургская граница в промзоне в Эш-сюр-Альзетт, Люксембург.

Пограничный столб №1

В 15 километрах от Эш-сюр-Альзетта Люксембург заканчивается, чтобы, наконец, могли начаться Франция и Бельгия. Внимательный зритель заметит в лесополосе справа серый пограничный столб:
Luxembourg near French and Belgic border. Люксембург у границ Франции и Бельгии

Это люксембургский пограничный столб №1 у трипоинта границ Люксембурга, Бельгии и Франции. 1843-й год, чугунное литьё:

Если продраться через кусты и крапиву за столбом №1 в строну берега ручья Шьер, то на другом берегу можно увидеть другой столб:
Чугунный пограничный столб Люксембурга на берегу ручья Шьер у трипоинта границ Франции-Бельгии-Люксебурга. Luximburgish cast-iron border mark on banks of the Chiers river at the tripoint of the borders of France-Belgium-Luxembourg.

В оптику видно, что он опять люксембургский — оказывается трипоинт расположен левее него, в месте впадения безымянного ручья в Шьер:

Как же у полиции за всю эту съемку не было вопросов? Было. Вот тут у столбов на грунтовке неожиданно появился экипаж, но отпустил меня, удовлетворившись ответом про осмотр достопримечательности — чугунного столба №1. А немецкая полиция на мосту в Вассербиллиге заставила стереть их фотографии.

* * *

Сезон цветения магнолий заканчивается, цветки теперь с гнилыми бочками и сыпятся на голову:
Отцветающее дерево магнолии, заканчивающее цвести дерево магнолии, цветки теперь с гнилыми бочками и сыпятся на голову

Наконец, канцлер Германии Ангела Меркель объявила о частичном снятии карантинных мер — ослабление ограничительных мер коснулось магазинов площадью не более 800 квадратных метров, веломагазинов и книжных — они заработали с 20 апреля. Школы и парикмахерские открылись 4 мая.

В Люксембурге число заражений тоже пошло на убыль. 27 апреля открылись школы. Сначала только для выпускных классов, а спустя неделю для всех (но все классы поделены на A и B, и они ходят неделя через неделю). Большие перемены убрали, столовые закрыли, нарисовали на полу стрелки. Маски обязательны везде вне класса.
График числа новых заражений коронавирусом в Люксебурге с 02.03.2020 по 13.05.2020

В офисы с этой недели можно, пока по желанию, но главное всегда носить маску (как в Гонконге или Южной Корее). В это всё по-прежнему не втягивают людей старше >65 лет и серьёзными хроническими болезнями, а так же тех, у кого в домохозяйстве есть такие.

С 11 мая понедельника открыто очень много что. Все магазины, автосервисы, ветеринарки etc. Проще перечислить что пока закрыто — Restaurants, bars, and cafés are not yet allowed to reopen. The same holds true for cinemas, gyms, swimming pools, amusement parks, theme parks, indoor gaming and entertainment facilities, and casinos. «We introduced markings on the ground to indicate the required physical distance, a disinfectant distributor, and cotton swabs so that customers don’t have to touch the machine when they enter their [credit card] code,» Esada, who works at the Mano shoe shop, told RTL.

Трансграничным работникам выдают на границе маски, 50 то ли на неделю, то ли на месяц. Маски раздают и коммуны (мэрии и сельсоветы то есть) — кидают в почтовые ящики.
Люксембург. Люди в общественном транспорте во время эпидемии коронавируса

Еврокомиссия тем временем считает, что между отменой различных мер нужно делать паузы примерно в один месяц, чтобы увидеть эффект от послаблений. Сперва полагается открыть учебные заведения, потом — торговые центры, после них — места общественного питания с ограничением числа посетителей. После этого будут сниматься внутренние границы.
Яблоня в цвету, Люксембург.  Apple tree in bloom, Luxembourg.

Завтра, 15 мая, Германия, наконец, откроет границы с Люксембургом.
Сакура в цвету, Люксембург.  Sakura tree in bloom, Luxembourg.

Luxair опять поднимется в воздух 1 июня.

Внешние границы ЕС предлагается открывать в последнюю очередь — после разрешения работать бизнесу и снятия ограничений между странами.

Такая весна.
 

 
Ещё про разделённые госграницей города: Граница-паззл между Бельгией и Голландией: Барле-Нассау/Барле-Хертог
 

 
PS Подписывайтесь на обновления блога: теперь у нас кроме RSS, жж, есть и быстро растущий телеграм. Лайк, ретвит, шер.

Subscribe
Notify of
guest
5 Комментарий
Inline Feedbacks
View all comments
Gleb
12 дней назад

You are back! :)
я не знал, что ты живешь в Люксембурге. как в целом от 1 до 10? не скучно?

Damir
Damir
11 дней назад

Привет. Подскажи, плз, детские кружки в Люксе открыли? Ходят туда, не знаешь? Извини, что я о своём, наболевшем :)))

Victor
11 дней назад

С возвращением в большой блоггинг :)
А что означает S/ на дорожном указателе?