Как устроен японский онсен? Так же как русская баня, болван — ты намокаешь и становишься тёпленьким.
Вообще японцы пишут онсен кандзи 温泉, но на практике в тех онсенах, где готовы мириться гайдзинами используют эмоджи ♨️:
С тех пор, как американская оккупация разрушала «японскую FKK» существовавшую до 45-го (раньше все парились голыми и вместе), сначала ищешь в своё половое отделение: оно, конечно, подписано иероглифами, но примерно с японской олимпиады 1964-го там есть понятное цветовое кодирование, а иногда иероглифы антропоморфируют — не перепутаешь (внимание на 男):
Раздеваешься (слава богу, плавательные бриджи на трусы, как в США, там пока не прижились, и о том, как правильно раздеваться, для туристов висят инструкции с картинками). В больших опасных городах будет устроено как в понятной бане/фитнес-клубе с ящиками с обычными или электронными ключами, но стоит отъехать в провинцию или поселиться в маленьком месте, то раздевалка будет с какими-нибудь экологичными корзинами для вещей. После выхода из раздевалки тебе положено только полотенце типа 20×20 или 30×30, которым не обмотаешься и не вытрешься (ну и понятно, оно предназначено чтобы охлаждать его в ледяной воде и класть на голову)
Туалет! Туалет в Японии в таких местах может быть и в виде генуэзской чаши:
Потом ты, конечно, обязан помыться. Моются на таких специальных маленьких помоечных местах, сидя на смешных табуреточках, стулочках или даже переворачивая тазики:
Влажно: то что кажется артефактами сжатия jpeg-а на самом деле конденсат, стекающий по стенам:
Ну а дальше начинается горячая вулканическая или минеральная вода, ради неё-то всё и затевалось. Она бывает в обычных кафельных бассейнах, бывает в чанах, бывает, подаётся с бурбуляцией (в любом случае, мыло и мытьё в бассейнах строго запрещёно. В регионах, где много туристов, про это висят отдельные объявления с наглядными картинками).
Горячая вода в японских банях горячая, поэтому всегда рядом бассейны с ледяной водой из горных речек:
Но основной кайф, конечно, сидеть в открытом дворике (особенно под снегом и дождём!)
Чаны бывают из разных материалов: глиняные, медные, и деревянные (из ценных, конечно, пород дерева!), да и вода не всегда вода (скажем, может быть бассейн с сухими нагретыми опилками).
Офуро — это «ванна» вообще, ёмкость с тёплой водой, в которой не моются, а именно лежат и расслабляются (отмывшись заранее). Даже так, само слово ванна = фуро, но к нему добавляется уважительный префикс «о», получается офуро:
Plot twist!
Вообще есть разница межу онсеном (温泉) и гораздо более часто встречающимися сенто (銭湯): онсены это, в европейских терминах, полный аналог спа или терм, расположенных в городах-термальных курортах типа Спа, Банден-Бадена, Будапешта или Карловых Вар; а сенто (дословно «монета» + «горячая вода») — наши общественные бани или финские сауны. Если совсем быть честным, то все снимки этого поста из сенто разных гостиниц. Да, в Японии полно гостиниц, где в номере есть только туалет с рукомойником (а рукомойник над унитазом, чтобы вода с помытых рук повторно использовалась в бачке), а чтобы помыться надо идти в гостиничный сенто
но онсены технически и с точки зрения этикета устроены так же, только будут где-нибудь в горах и вместо гостинничного дворика с чанами там будут термальные ванны и бассейны у горной речки в сосновом лесу:
https://www.japankuru.com/en/culture/e2132.html
https://arpenterlechemin.com/index.php/2020/01/22/sources-chaudes/
Ещё в сенто бывают сауны. Вот тут, не как принято в германской культуре, полотенца уже лежат на полоках:
Так вот, я много лет думал, что для японской бани нужен обязательно дикий поток проточной нагретой воды, доступной, обычно, только геотермально, пока не случайно на одном из чилийских(!) островов в середине Тихого океана не увидел реализацию офуро на дровах!
Тогда я решил повторить это у себя на даче. Понятно, что в дачном посёлке жизнь устроена примерно так: скучные отцы строят на что хватает фантазии — финские сауны — а потом малоуспешно зазывают друг друга в гости (потому что бань в посёлке как кабачков осенью у пенсионерок), приходится даже применять малоконвенционные способы типа питья водки (ну вы знаете русские бани *SAD*). Я же построил офуро. Офур у меня было уже 2 поколения, так что теперь мне кажется, что я знаю что делаю (технические детали по запросу) (можно нырять в сугроб)