Опубликовано

Занзибар — остров Пемба, Чаки-Чаки

Я прихожу в себя резко, неожиданно. Вокруг меня — одномоторная Сессна Караван 208B, за штурвалом щёлкает тумблерами пилот, техник отцепляет клеммы стартового аккумулятора и тащит его обратно в ангар. Сессна просыпается, начинает моргать лампочками, она загружается. Что привело меня сюда?
Авионика самолёта Cessna Caravan 208 B (5H-CAR) загружается, Занзибар (ZNZ airport), Танзания. Cessna Caravan 208 B (5H-CAR) cockpit with avionics computer loading screen, Zanzibar airpot (ZNZ), Tanzania.

[Это — вторая часть. Начало про Занзибар тут.]

В 100 километрах к северу от роскошного, застроенного домами из самых лучших африканских пеноблоков и никелированной жести острова Унгуджа (который все путано называют Занзибаром) расположен бедный, но настоящий африканский родственник — остров Пемба.

Сверкающие железом и новой краской паромы Azam Sea Link идут из Занзибар-сити на Пембу 5 часов, скоростные катамараны Kilimanjaro справляются за 2,5 часа, ну а мы полетим на самолёте-сессне.
Azam Sea Link 2 ferry. Каменный город, Занзибар-сити, Унгуджа, Танзания. Аэрофотосъёмка с дрона. Stone Town, Zanzibar City, Unguja island, Tanzania. Aerial drone photo
Каменный город, Занзибар-сити

Ещё один, блин, грёбанный, блин, остров.
Внутри аэропорта Занзибара, местные авиарейсы. Остров Унгуджа, Танзания. Inside Zanzibar airport (ZNZ) domestic terminal, Unguja island, Tanzania. Three local black and arabic Zanzibar airport employees checking-in a white tourist lady and a white tourist girl at ZanAir counter

Сейчас на Занзибаре сильный-длинный дождливый сезон, на эшелоне сессну начинает кружить и бросать как щепку в московском ручье под проливным майским дождём — падающем с крыши, ревущем по плиточному тротуару, затопляющем мою улицу. Сессна протекает:
Полёт сквозь дождь на остров Пемба, вид из кабины Cessna Caravan 208 B (5H-CAR), Занзибар, Танзания. Flying to Pemba island through shower rain on Cessna Caravan 208 B (5H-CAR), Zanzibar, Tanzania.

Когда Бог заканчивал творение Африки, для Занзибара он выбрал всё лучшее — прекрасные илистые песчаные пляжи, с океаном, в отлив уходящем за горизонт и оставляющем после себя ядовитых морских ежей, рестораны с карри и быстрые мотороллеры с плохо отрегулированными коптящими двигателями; так что для Пембы ему пришлось брать то что осталось — мангровые рощи, нетронутые коралловые рифы и отделяющий остров от Африки Pemba Channel, полный тунцов, марлинов, ваху, барракуд, морских черепах, дельфинов, дюгоней, тигровых акул, рыб-молотов и китов. Пемба — самое крутое место для океанской рыбалки и дайвинга во всей Восточной Африке.

Пемба, фрагмент:
Остров Пемба, архипелаг Занзибар, Танзания. Фото с самолёта. Pemba island, Zanzibar archipelago, Tanzania. Aerial photo

Почти все тропические фрукты и специи, сделавшие славу Занзибару, производит плодородная Пемба. Но есть ещё одна важная сельхозкультура — рис:
Рисовые поля, остров Пемба, архипелаг Занзибар, Танзания. Фото с самолёта. Rice patches, Pemba island, Zanzibar archipelago, Tanzania. Aerial photo

В ходе экспериментов с танзанийским социализмом землю национализировали, закупочные цены на гвоздичное дерево урегулировали, для международной торговли специями создали госмонополию и Танзания почти полностью потеряла мировой рынок специй, на котором в период султаната Занзибар доминировал с большим отрывом. Даже сейчас, когда людям разрешили что-то делать самим, арендуя землю у государства, Пемба — самый бедный, самый экономически-депрессивный регион Танзании.

Слава богу, в привычное для чёрной Африки кровавое насилие это не выливается — остров почти не урбанизирован.

У показавшейся через 30 минут полоски в джунглях даже есть свой код IATA: PMA.
Вид на взлётно-посадочную полосу аэропорта Пембы (PMA) из кабины Cessna Caravan 208 B (5H-CAR) во время посадки, остров Пемба, Занзибар, Танзания. Pemba Airport (PMA) airstrip as seen from a Cessna Caravan 208 B (5H-CAR) cockpit on final approach, Pemba island, Zanzibar, Tanzania.

Пассажиры на перроне аэропорта Пембы (PMA), остров Пемба, Занзибар, Танзания. Local Passengers — 3 ladies in abaya and islamic clothing, on apron of Pemba Airport (PMA), Cessna Caravan 208 B (5H-CAR), Pemba island, Zanzibar, Tanzania.

В аэропорту нас встречает шейх Абейд Амани Каруме — по официальной историографии, идеолог и вождь занзибарской революции и первый президент Занзибара:
Памятник превому президету Занзибара, шейх Абейд Амани Каруме, аэропорт Пембы (PMA), Занзибар, Танзания. First President of Zanzibar Abeid Amani Karume monument in Pemba Airport (PMA), Pemba island, Zanzibar, Tanzania

На выезде из аэропорта нас сгоняет с дороги кортеж седьмого президента Занзибара, господина Али Мохамеда Шейна:
Кортеж президента Занзибара, Али Мохамед Шейн, остров Пемба, Занзибар, Танзания. The motorcade of the President of Zanzibar, Ali Mohamed Shane, Pemba island, Zanzibar, Tanzania

Следующим из-за поворота на нас несётся котобус. Котобус невидим, кроме тех случаев, когда он сам позволяет видеть себя. Котобус свободно и быстро перемещается по самой сложной пересечённой местности, даже по поверхности воды. Во время движения через лес деревья уступают ему дорогу.[1] Полезно на Пембе.
Котобус на сельской дороге, остров Пемба, Занзибар, Танзания. Catbus, Ali Mohamed Shane, Pemba island, Zanzibar, Tanzania

Чаки-Чаки

Столица острова — город Чаки-Чаки. На въезде в Чаки-Чаки есть небольшой квартал хрущёвок:
Четырёхэтажные дома, город Чаки-Чаки, остров Пемба, Занзибар, Танзания. Apartment buildings, Chake-Chake town, Pemba island, Zanzibar, Tanzania.

Но дальше начинается настоящий восточный город-рынок, как в фильмах про джеймсбонда:
Рынок, базар, мужчина выпрыгивает из маршрутки дала-дала на ходу, город Чаки-Чаки, остров Пемба, Занзибар, Танзания. A man leaves running dala-dala on a market street, Bazaar at Chake-Chake town, Pemba island, Zanzibar, Tanzania.

В маршрутки дала-дала запрыгивают (и выходят) прямо на ходу:
Мужчина выпрыгивает из маршрутки дала-дала на ходу и говорит по сотовому телефону, город Чаки-Чаки, остров Пемба, Занзибар, Танзания. A man leaves running dala-dala while talking on a mobile phone, Chake-Chake town, Pemba island, Zanzibar, Tanzania.

Рынок:
Рынок, чёрный мужчина с тележкой цитрусовых и женщина в мусульманской одежде, город Чаки-Чаки, остров Пемба, Занзибар, Танзания. Market, bazaar. A black man with a citrus truck and a woman in Muslim clothes, Chake-Chake town, Pemba island, Zanzibar, Tanzania.

Старая мечеть:
Старая мечеть, город Чаки-Чаки, остров Пемба, Занзибар, Танзания. Old mosque, Chake-Chake town, Pemba island, Zanzibar, Tanzania.

Идёт молитва:
Старая мечеть, город Чаки-Чаки, остров Пемба, Занзибар, Танзания. Old mosque, Chake-Chake town, Pemba island, Zanzibar, Tanzania

Микроскопический колониальный центр:
Центр, город Чаки-Чаки, остров Пемба, Занзибар, Танзания. Town centre, Chake-Chake town, Pemba island, Zanzibar, Tanzania.

Есть фото-видео-мастерская (кстати, на объектив Canon EF 24-105mm f/4L IS USM снят почти весь этот блог):
Фотомастерская, город Чаки-Чаки, остров Пемба, Занзибар, Танзания. Photo shop, video shop, Chake-Chake town, Pemba island, Zanzibar, Tanzania

Но фотографировать ни в коем случае нельзя.
— No photos!
Рынок, три чёрных мужчины-торговца кореньями, город Чаки-Чаки, остров Пемба, Занзибар, Танзания. Market, bazaar. Three black men-vendors with root-crops, Chake-Chake town, Pemba island, Zanzibar, Tanzania

— NO PHOTOS!
Рынок, два чёрных мужчины-торговца, город Чаки-Чаки, остров Пемба, Занзибар, Танзания. Market, bazaar. Two black men-vendors, Chake-Chake town, Pemba island, Zanzibar, Tanzania

В качестве альтернативы имеется уличный художник:
Уличный художник, город Чаки-Чаки, остров Пемба, Занзибар, Танзания. An artist draws on streets of Chake-Chake town, Pemba island, Zanzibar, Tanzania

В отличие от соседнего Стоун-тауна, в Чаке-Чаке и на Пембе сохранилось очень мало оманской материальной культуры. В центре города есть небольшой форт 18-го века:

Внутри сейчас небольшой музей Пембы с интересной экспозицией, посвященной истории острова и культуре суахили:
Внутри оманского форта и музея Пембы. Город Чаки-Чаки, остров Пемба, Занзибар, Танзания. Inside Omani-era fort and the Pemba museum, Chake-Chake town, Pemba island, Zanzibar, Tanzania

Внутри оманского форта и музея Пембы. Город Чаки-Чаки, остров Пемба, Занзибар, Танзания. Inside Omani-era fort and the Pemba museum, Chake-Chake town, Pemba island, Zanzibar, Tanzania

Пряности

До эпохи модерна дальние путешествия, да и само существование цивилизации полностью зависело от специй: употребление пряностей позволяет значительно увеличить время хранения продуктов. При Омане и во время султаната почти вся гвоздика мира производились на архипелаге Занзибар, и это не смотря на то, что её родина — Молуккские острова.

Сейчас Пемба тоже что-то производит, но о доле рынка лучше не вспоминать. Зато туристов охотно возят на Пембский государственный маслоперегонный завод. Склад исходного сырья для перегонки масел из специй:
Склад специй в мешках, остров Пемба, Занзибар, Танзания. Spice warehouse, Pemba island, Zanzibar, Tanzania

Берут бутоны гвоздичного дерева (или листья эвкалипта, или что-то такое), загружают в гигантские пароварки:
Завод по перегонке специй в масло, остров Пемба, Занзибар, Танзания. Pemba essential oil Distillery (PEOD), Pemba island, Zanzibar, Tanzania

Процесс:
Завод по перегонке специй в масло, остров Пемба, Занзибар, Танзания. Pemba essential oil Distillery (PEOD), Pemba island, Zanzibar, Tanzania

Завод по перегонке специй в масло, остров Пемба, Занзибар, Танзания. Pemba essential oil Distillery (PEOD), Pemba island, Zanzibar, Tanzania

Масло тяжелее воды и пара, так что оно просто оседает на дно колб и его сцеживают в бочки:
Завод по перегонке специй в масло, остров Пемба, Занзибар, Танзания. Pemba essential oil Distillery (PEOD), Pemba island, Zanzibar, Tanzania

Завод топят гвоздничными жмыхами и шротами. Левым должно понравиться — государственная фабрика с полностью замкнутым циклом — и этично, и экологично.
Завод по перегонке специй в масло, остров Пемба, Занзибар, Танзания. Pemba essential oil Distillery (PEOD), Pemba island, Zanzibar, Tanzania

Фасовщи_ца:
Завод по перегонке специй в масло, остров Пемба, Занзибар, Танзания. Pemba essential oil Distillery (PEOD), Pemba island, Zanzibar, Tanzania

Новую смену подвезли:
Рабочие завода по перегонке специй в масло, приехали в грузовке, остров Пемба, Занзибар, Танзания. Workes Pemba essential oil Distillery (PEOD) on a pick-up truck, Pemba island, Zanzibar, Tanzania

Вокруг Пембы

Осмотрим остров за пределами Чаки-Чаки. Удивительно, но какая-то заметная доля экономики архипелага — производство долблёнок[2]:
Три местных чёрных мужчины сидят на лодке-долблёнке на пляже. Остров Пемба, архипелаг Занзибар, Танзания. Three local black men are sitting on a dugout canoe on the beach. Pemba island, Zanzibar archipelago, Tanzania.

Дом строят так: делают деревянный каркас, набивают его коралловыми глыбами, оставшееся пустым пространство заполняют глиной. Если остаётся запал, сверху штукатурят:

В жарком климате под крышей из пальмовых листьев гораздо приятнее, но жестяная более практичная — пальмовую приходится регулярно перебирать (без резиновых сапог во влажный сезон на Занзибаре прожить сложно. Полицейским даже выдают особые форменные резиновые сапоги, белые с синей надписью «POLICE»):
Два чёрный местных жителя чинят крышу из пальмовых листьев на фоне дома из глины и палок, остров Пемба, архипелаг Занзибар, Танзания. Two local black men are fixing  a traditional thatched roof with a traditional clay and sticks house in the background, Pemba island, Zanzibar archipelago, Tanzania

У хорошего, доделанного дома суахили будут резные двери (как в Стоун-тауне) и характерные каменные скамеечки:

Гужевой транспорт. Корова с горбом — зебу (Bos taurus indicus). Ну что я рассказываю, наверняка вы и без меня знаете, что в Африке и Азии вместо привычных нам европейских коров Bos taurus taurus — обычно вот такие:

Кроме пары оманских и британских зданий в Чаки-Чаки, на Пембе фрагментарно сохранились руины и кое-чего покруче — допортугальских, дооманских исламских торговых городов-государств примерно начиная с 8 в. Не всё доступно в сезон дождей, но вот этот вот — Mkame Ndume, форт или дворец Мохаммеда бин Абдула Рахмона, правителя Пембы в 15-16 вв. Зебу грустно бродят следи руин погибшей цивилизации:

Вечереет. Едут домой в деревню на внешний рифовый остров:
Канаое перегруженное местными жителями. Остров Пемба, архипелаг Занзибар, Танзания. Overloaded canoe full of the locals. Pemba island, Zanzibar archipelago, Tanzania.

Поедем домой и мы.
Аэропорт Пембы (PMA), остров Пемба, Занзибар, Танзания. Pemba Airport (PMA), Pemba island, Zanzibar, Tanzania

Tafadhali vua niqab yako ufikapo eneo hili:
Tafadhali vua niqab yako ufikapo eneo hili. Аэропорт Пембы (PMA), остров Пемба, Занзибар, Танзания. Pemba Airport (PMA), Pemba island, Zanzibar, Tanzania

Такой был остров.
Пассажир смотрит в окно, внутри кабины Cessna Caravan 208 B (5H-CAR), полёт Пемба-Унгуджа, Занзибар, Танзания. A passenger looking at window. Flying from Pemba to Unguja island on Cessna Caravan 208 B (5H-CAR), Zanzibar, Tanzania.

 

КОНЕЦ

 

 
PS Теперь у нас для подписки на обновления кроме RSS, жж, Google+ и твиттера есть и быстро растущий телеграм. Вы знаете что делать!

avatar
  Subscribe  
Notify of
Дмитрий.
Дмитрий.

Отлично, спасибо.

Даша
Даша

А где же рыбалка и дайвинг?