Святая Гора (Афон): Дафни, Кариес

Я изучил источники и подготовился к поездке на Афон всерьёз: вёз с большой земли и воду, и часть еды. В Дафни оказалась, что гражданская жизнь и экономика на Святой Горе есть и пригодна для использования — по крайней мере, в порту Дафни и административном центре Кариесе (но если вы приезжаете сразу в какой-нибудь монастырь, то там никаких магазинов, кроме иконной/сувенирной лавки не будет).
На улицах пристани Дафни, Святая Гора Афон: торговля; магазин; монахи и паломники кормят котов


Это — вторая часть. Первая часть про Святую гору тут

Дафни

Дафни такая:
Улицы порта Дафни, Святая Гора Афон

Основа экономики — продажа посохов. В наши дни посох — сувенир на память или подарок начальнику на 50 лет: сейчас по Афону монахи, миряне и паломники перемещаются на джипах и маршрутках.
Посохи - самый популярный сувенир в Дафни (Святая Гора Афон)

Магазин:
Магазин в порту (пристани) Дафни, Святая Гора Афон

Почта (отправил себе открыточку, 3 недели прошло, пока жду):
Почта в порту (пристани) Дафни, Святая Гора Афон

В отличие от других знаковых автономий, своей собственной почтовой системы, члена Union postale universelle, на Афоне нет. ELTA — самая обычная почта Греции, но её отделение (как и нос нашего парома) украшено жёлтым флагом Святой Горы с двуглавым орлом:
Жёлтый с двуглавым орлом флаг Святой Горы (Афона)

Какой-то знаменитый дизайнер поработал над дизайн-кодом Святой Горы и теперь все вывески стандартные и узнаваемые:
Почтовое отделение на Святой Горе (Афоне) обычное - греческое

Я строю маршрут до Зографа в maps.me, проверяю по справочной таблице с сайта «Русского афонского общества» и унываю: уже почти час дня, сегодня стемнеет в 17:15, так что даже в идеальных условиях 12,5 километров (за 2,5 часа) от Дафни до Кариеса, а потом 17,5 километров (за 2,5 часа) от Кариеса до Зографа я пройти не успеваю (а ведь условия всегда неидеальные: дорога местами тропа по кустам или камнепадам, по дороге надо набрать и сбросить 500 метров высоты, я хочу есть. Да и зачем так жить если не удастся пофотографировать Кариес?)

Справочник расстояний между монастырями Святой горы Афон

Решаю сжульничать и доехать до Кариеса на общественном транспорте, а оттуда уже идти до Зографа. Внезапно оказывается, что маршрутки и автобусы на Афоне даже в Дафни совершенно необъяснимо заканчивают ходить около полудня — до прихода большого парома. Что же делать?

Но обстоятельства складываются благоприятно: отец-бомбила соглашается подбросить меня и ещё пару паломников в Кариес по €5 с носа. Монах обклеивает торпеду иконками и настраивается на местную афонскую радиостанцию с псалмами, гимнами и проповедями.
Прибрежная дорога на Святой Горе Афон около Дафни

€5 это по-божески: обычный тариф на Святой Горе — €50 за машину (правда, без учёта числа пассажиров) даже на таком коротком расстоянии как Дафни—Кариес (за джип до Зографа или границы придётся заплатить €200-€300).
Грунтовая дорога на Святой Горе Афон; паломники идут пешком

— О, автобус!
Дорога и башня на Святой Горе Афон; едет автобус с паломниками

После получаса борьбы с гравийкой, ямами и туманом из-за поворота показывается сначала Андреевский скит, а потом Кариес:
Вид на Андреевский скит и столицу Святой Горы Афон город Карея (Кариес)

Кариес

Глава, в которой нарратор узнаёт, что в греческом Καρυές последняя σ — немая и поэтому название города правильно произносится и пишется по-русски как Карея.
На Святой Горе Афон название города Кариес по-русски правильно произносить Карея

Карея

Площадь с маршрутками:
Улица города Кареи (Кариеса), Святая Гора Афон

Главная площадь Кареи с Протарским храмом X века. В здании с высокой лестницей и венецианского образца портиком под бело-голубым флагом Греции и ярко-жёлтым флагом Святой Горы сидят Протат и Священная Эпистасия — правительство Святой Горы, способ формирования которого приводит в священный трепет обывателя:

Исполнительную власть Афона представляет Священная Эпистасия, состав которой меняется каждый год — первого июня. Все монастыри делятся на пять групп — в каждой группе по четыре монастыря.

В первую группу входят: Великая Лавра, Дохиар, Ксенофонт, Эсфигмен.
Во вторую: Ватопед, Кутлумуш, Каракал, Ставроникита.
В третью: Иверский, Пантократор, Филофей, Симонопетра.
В четвёртую: Хиландар, Ксиропотам, святого Павла, Григориат.
В пятую: Дионисиат, Зограф, Свято-Пантелеимонов, Констамонит.

Каждый год одна из групп составляет Священную Эпистасию. Представитель первого монастыря каждой группы является председателем Эпистасии.

Главная площадь Кареи (Кариеса) с Протарским храмом. В здании с высоким крыльцом размещаются Протат и Священная Эпистасия

Главная площадь Кареи с Протарским храмом X века и зданием Протата и Священной Эпистасии

Улица города Кареи (Кариеса), Святая Гора Афон

Городской автомобильный номер, в Евросоюз с таким не проедешь:
Автомобильный номер города Карея (Кариес) на Святой Горе Афон с буквами KY-8837

Магазин:
Магазин в городе Карея (Кариес), Святая Гора Афон

Ещё магазин:
Магазин в городе Карея (Кариес), Святая Гора Афон

Карея непрерывно реставрируется, реконструируется и строится (совсем как Москва!): два метра не пройдёшь не уткнувшись в кучу щебня или строительного мусора:
Строительство и реконструкция на улице, город Карея (Кариес), Святая Гора Афон

Строительство и реконструкция на улице, город Карея (Кариес), Святая Гора Афон

Свино полье:
Продажа вин Кормилица (Kormilitsa), Свино Полье, Ampelonas Vatopaidi, ΑΜΠΕΛΩΝΑΣ ΒΑΤΟΠΕΔΙΟΥ (Карея, Кариес, Святая Гора Афон)

Пекарня и булочная:
Пекарня и булочная, город Карея (Кариес), Святая Гора Афон

К общественным туалетам с единственной дверью привыкнуть вообще невозможно
Общественный туалет на Афоне с единственной дверью - мужской

Удивительная Карея существует как бы одновременно в прошлом и будущем, тут бережно уважают и сохраняют традиции, но не чураются всего нового (на картинке одновременно видны рабочие карточные таксофоны и сеть LTE).
Карточные таксофоны, город Карея (Кариес), Святая Гора Афон

Карея:
Город Карея (Кариес), Святая Гора Афон

Город Карея (Кариес), Святая Гора Афон

Διοίκηση Αγίου Όρους:
Улица города Карея (Кариес), Святая Гора Афон. Вывеска Διοίκηση Αγίου Όρους (Администрация Святой Горы Афон)

Обгуливаю Карею и заваливаюсь в столовую: внутри пахнет рыбой, запечённым мясом, жареным луком, картошкой и чесноком так, что текут слюни. Вокруг, на Горе, — пост, а тут — нет. После +10° на улице от +22° внутри меня размаривает: привалившись к стенке полуприкрываю глаза и жду официанта бесконечную минуту, три, 5, 10. Любое запасное время кончается.
Кафе в городе Карея (Кариес), Святая Гора Афон

Я тяжело вздыхаю, запускаю maps with me, и выхожу из города по дороге в гору в сторону монастыря Зограф.
Тропа на Святой Горе Афон около города Карея (Кариес)

Дорога на Святой Горе Афон около города Карея (Кариес)

Перекрёстки хорошо размечены указателями, но повороты с одной заросшей тропы на другую даже с указателями не всегда очевидны.
Дорожные указатели на Святой Горе Афон

Тропа, лестница, дорога, развалины на Святой Горе Афон около города Карея (Кариес)

Дорога превращается в тропу, GPS позиционируется всё хуже, я делаю всё больше ошибок на поворотах. Сегодня будет тяжёлый день.
Тропа на Святой Горе Афон около города Карея (Кариес)

 

ПРОДОЛЖЕНИЕ: Пешком по Горе Афон: шоссе, грунтовки, тропы, указатели и поклонные кресты, туман и сумерки »

 

Subscribe
Notify of
guest
10 комментариев
Inline Feedbacks
View all comments
bat_yams
bat_yams
8 лет назад

А как увидеть сеть лте?

andanton
andanton
8 лет назад

так я там женщин вообще что ли нет? А как живут те, кто продает всякую мелочь в магазинах? Выходят за границу каждый день?

siron_nsk
siron_nsk
8 лет назад

Концовка неистово интригует!

flexhere
flexhere
8 лет назад

Переход Кариес -> Карея рассмешил :)).

На фото из магазина очень удивило большое количество камер наблюдения. Это на Святой Горе-то!

Dikshit
7 лет назад

Строго говоря, это общий флаг для православных греческих институций — как для Вселенского Патриархата, так и для Церкви Кипра и даже новомодной Церкви Эллады (автокефальной аж с 1833 года!).

А сигма на конце не немая — просто, если не вдаваться в подробности, есть разница в образовании множественного числа в современном языке и в архаизированной кафаревусе (а есть еще и второй момент — число тоже штука вариативная, для тех же Афин с момента отмены кафаревусы в 1976 году используется единственное число).

Dikshit
7 лет назад
Reply to  mff

а на Кипре сплошь и рядом!

Dikshit
7 лет назад
Reply to  mff

А кроме того, часть приходов находится в совместном ведении с Константинополем 🙂