Ну ты же понимаешь, с какими трудностями предстоить сталкиваться некотрым изучающим иностранный язык.

Например, у маори география (на которой основываются указательные предлоги!) определяется простым (или замысловатым!) «в какую сторону копьём помашут»!